31 
d. Rindsauge, vergl. auch unter Xrysanthemum. 
f. Oeil de boeuf, Ochsenauge. 
e. Ox-eye, desgl. 
n. Runderoog — Rinderauge. 
Bupleurum, ßovTxlevQov, 
ßovTtXevQOv y Ochsenrippe, wegen der hervorstehenden Samenrippen 
oder wegen der scharfen Blattränder, die mit Ochsenrippen verglichen 
wurden. 
d. Hasenohr, wegen der eiförmigen langzugespitzten Blätter. 
f. Buplevre, aus dem lat. — Oreilles de lievre: Hasenohren. 
e. Hare’s-ear, Hasenohr. 
n. Doorwas, auch zu deutsch Durch wachs, der Stiel scheint durch die 
beiden ihn umgebenden Blätter wie hindurchgewachsen. 
Butomus, ßovroiLiog, 
von ßoug, Ochse, ret.ivELV, schneiden: „Ochsenschnitt“, weil die Ochsen 
die scharf schneidige Wasserpflanze gern fressen sollen. 
d. Wasserliesch, s. unter Carex. — Schwanenblume, als Teichpflanze so 
genannt. 
f. Butome. — Jone fleuri, Blumenbinse, der binsenähnliche Stengel trägt 
oben eine Dolde rosafarbener Blüten. 
e. Flowering Rush. = Blühende Binse. 
n. Waterlisch, Swanebloem. 
BUXUS, Ttv^og. 
Isid. etym. VH. 53. Buxus Graecum nomen est, ex parte a Latinis 
corruptum, 7tvtog enim appellatur a Graecis arbor sempervirens 
et levitate materiae elementorum apicibus apta. 
Tcv^og verwandt mit rcvytvog, dicht, fest, gedrängt, wegen der Dichtig- 
keit des Holzes und des Blätterstandes, in letzterer Hinsicht auch 
event. von TtTvaaco, Übereinanderfalten, abzuleiten. 
d. Buchsbaum, aus dem lat. 
f. Buis, desgl. 
e. Box, desgl. 
71 . Buks (boompje). Palmboompje, da Buchszweige an Stelle von Palm- 
zweigen am Palmsonntag benutzt werden. 
C. 
Cakile, 
von '/«zog, schlecht, Cakile also etwa: „Unkraut“, oder vom arab. 
Kakaleh. 
d. Rocket, eine Seepflanze, deren Blumen und Blätter der Eruca gleichen 
die engl, ebenfalls rocket heißt. 
