40 
Centhranthus, 
von yJvd^QOv, Sporn und av-d-ogj Blume, wegen des langen Blüten- 
sporns. 
(/. Spornblume. 
c. Centhranth — Red Valerian = roter Baldrian. Sie ist dessen nächste 
Verv^andte und blüht lebhaft rot. 
f. Valeriane rouge. 
n. Spoorbloem. 
Centunculus. 
Diminutivum von cento = Lumpen, Bruchstück, wegen der außer- 
ordentlichen Kleinheit des Pflänzchens. Höhe 2 — 8 cm. 
d. Kleinling. 
f. Centenille. 
e. Chaffweed, chaff = Spreu, wertlose Kleinigkeit- Chaffweed etwa: 
„Kleinkraut“; vergl. Chaff-biscuit, Klein -Zwieback. 
71, Dwergbloem = Zwergblume. 
Cephalanthera, 
von y,eg)aXri, Kopf und avd^-Qog, Anthere. Anspielung auf seine 
freistehenden, auf kleinem Pedicill beweglichen Antheren. 
d. Orant, aus lat. origanum (s. d.), griech. oqiyavov, worunter man eine 
dieser Orchidee weit entfernte Labiate versteht. Vielleicht, daß wegen 
der länglich eiförmigen Blätter der Name Orant auch auf C. über- 
tragen wurde. 
/. Cephalanthere. 
e. Helleborine s. unter Epipactis, die mit C. aufs nächste ven^'andt ist. 
71. Bosch vogeltje, auch zu deutsch: Waldvögelein, da die Blüte einem 
Vögelchen sehr ähnlich sieht. 
Cerastium, 
von ylqag, Hom, y^gaOTrjg, gehörnt, wegen der harten, zuweilen 
leicht gekrümmten Frucht. 
d. Hornkraut. 
/. Ceraiste. 
e. Cerast. 
71. Hornbloem. 
Ceratophyllum, 
von yjgag, Hom und cpv?^Xov, Blatt. Die Blätter sind stachelig an 
den Zipfeln und gleichen kleinen Hörnern, oder wegen der mit 
zwei gekrümmten Domen versehenen Früchte. 
d. Hornblatt — Igellock, wegen der stacheligen Blattzipfel; betr. lock vergl. 
engl, hemlock (conium) und charlock (Sinapis), desgl. garlic (Allium) 
und deutsch Lauch (desgl.); ags. leac soll soviel als Kraut bedeuten. 
