44 
Chrysanthemum, 
von XQVGog, Gold und avS^eiuov, Blume, wegen der goldgelben 
Blumen dieser Gattung so benannt. 
d. Wucherblume, wegen ihres raschen Gedeihens. — Marguerite vom 
lat. margarita, Perle, mit der ihre schöne - Blume verglichen wurde. 
[Das lat. und das griech. (.laQyaQLTiqg, (.laoyaqov scheint von dem 
pers. mervarid, Perle, abzustammen; vergl. Plin. IV. 54. Praecipue 
autem laudantur (margaritae) in Persico sinu maris Rubri. 56. Nec 
apud barbaros quidem eins aliudquam margaritae.] 
f. Marguerite doree, Gold - Marguerite. — Dis-moi-la- verite: Sag mir 
die Wahrheit; Anspielung auf das bekannte Abreißen der Zungen- 
blättchen. 
e. Ox-eye Daisy, Ochsenaugen -Gänseblümchen. Betreffs daisy s. unter 
Bellis, deren Blüte eine hliniaturform der Chr.-Blüte ist. 
11. Ganzebloem, s. unter Bellis — Groote madelief, desgl. 
Chrysanthemum Tulgare, gewöhnliches Chr., wird auch Tauacetum 
genannt, 
spätlat. tanasia, von ad^ctvaoia, Unsterblichkeit, da die Blüten sich 
auch trocken lange halten. Daher in Kräuterbüchern auch Herba 
immortalis, unsterbliches Kraut, genannt. 
d. Rainfarren, wächst an Rainen, Ackergrenzen und hat farrenähnliche 
Blätter; aus Rainfarren ist volksetymologisch Rheinfarren, ja sogar 
Rheinfallkraut geworden. Da sprachlich das „h“ nicht zum Aus- 
druck kommt, hat diese Assimilation sich selbst zensiert! — Revier- 
kraut. 
/. Tanaisie, wallon. teinhaie, ital. tanacetio, daneto und atanasia, span, 
tanaceta und atanasia. 
c. Tansy. 
7/. Boeren Wormkruid, Bauern Wurmkraut, als Mittel gegen Würmer. — 
Reinevaar — Steenvaren, wächst auf Steinschutt. 
Chrysosplenium, 
von ygvaog Gold und GTvlrjr Milz, wegen der gelben Blüte und 
seiner Verwendung gegen Milzkrankheiten. 
d. Milzkraut. 
f. Saxifrage doree, Dorine, die Saxifraga nahverwandte Pflanze hat gelbe 
Blüten. 
c. Chrysosplene. 
n. Goudveil, auch zu deutsch ‘Goldveilchen. Die Blätter sehen den 
Veilchenblättern ähnlich. 
Cicendia, 
ein Phantasiename Adansons; soll aus Centaurea und Gentiana ge- 
bildet worden sein. Cicendia ist bekanntlich eine Gentianacee 
(vergl. unter Mibora). Andere Erklärer brachten den Namen mit 
