46 
Cicuta wird von y.cjveiov, aus dem es mittelst Reduplikation ent- 
standen sein soll, abgeleitet; -/.(Lveiov aber soll mit dem Verb zt'w: 
in sich aufnehmen, in sich enthalten, verwandt sein, da es vornehm- 
lich in seinem Wurzelstock den berüchtigten gelben Saft enthält. 
Event, ist die Ableitung von y.ovr^: Tötung anzunehmen. — Nach 
Isidor liegt Cicuta der Begriff caecus, verborgen, zugrunde, da es in 
den verdeckten Kammern seiner Wurzel den giftigen Saft vorborgen 
halte. — Nach dritter Ansicht kommt Cicuta von dem mit erwähntem 
caecus verwandten Zeitwort caecare, in der Bedeutung blenden, den 
Blick trüben, wegen der Giftwirkung. 
(/. Wasserschierling, weil er an Wassergräben, Bachmündungen usw. ge- 
deiht und dem gewöhnlichen Schierling (Conium maculatum) an Gift- 
wirkung gleicht, eigentlich übertrifft. Obwohl beide Pflanzen Um- 
belliferen, sind ihre Blätter immerhin sehr verschieden. Die Blätter 
von Cicuta sind lanzettlich, die von Conium aber tief -fieder- 
spal tig. Das Charakteristicum für Cicuta ist der Wurzelstock, der 
beim Längsschnitt quer gefächert erscheint und aus den Kammern 
einen stinkenden, gelblichen Saft entleert, der sich an der Luft rötet. 
Das für Conium maculatum, den gefleckten Schierling, angegebene 
Charakteristicum, das ihm den Artnamen eingetragen, ist die braun- 
rote Fleckung des Stengelgrundes, die aber allerdings nicht bei allen 
Exemplaren ausgeprägt zu sein braucht. — Ein weiteres Synonym 
für Cicuta virosa, die giftige C., ist die Bezeichnung Wütrich, die ihm 
wegen seiner enormen Giftwirkung zuteil wurde. 
/. Gigue, Cicutaire: Im Gegensatz zu dem ebenfalls Cigue genannten 
Conium maculatmn wird C. auch Cigue aquatique, d. h. Wasser- 
schierling, genannt. 
e. Water Hemlock, Wasserschierling. — Cow-bane, Kuhbann, wegen 
der Giftwirkung. 
n. Waterscheerling — Dolwortel — Dolle Kervel, ist wie die gewöhnliche 
Kervel (Anthriscus) eine Umbellifere. Überdies wird auch aus 
gleichem Grunde C. maculatum ebenfalls als Dolle Kervel bezeichnet. 
Circaea (sc. herba), /UQ/Mia (sc. ßoravy]), 
nach der Zauberin Circe benannt. Man schrieb dem Kraut große 
Wunder zu und gebrauchte es zu Zaubereien. 
d. Hexenkraut. 
f. Circee. — Herbe aux sorcieres, magiciennes, Hexen-, Zauberinnen- 
kraut. 
e. Enchanter’s Nightshade, Zauberers Nachtschatten. S. Solanum. 
n. Heksenkruid. 
Cladium, 
eine Graminee, hat ihren Namen von yXaöoc,^ langer, schmaler Zweig, 
Schößling, wegen der Halme. 
d. Schneidegras, wegen der scharfen Blattränder. 
f. Cladium. 
