15 
al ist bekanntlich der arab. Artikel, der ja auch in anderen Sprachen 
agglutiniert wird, vergl. frz. lierre (Hedera). 
n. Ossetong: Ochsenzunge. 
Andromeda 
war der Name einer mythologischen Königstochter, die an die Felsen 
gebunden war und von Perseus befreit wurde. Wegen des Wachstums 
auf Felsen wurde der Pflanze dieser Name zuteil. 
d. Gränke, verwandt mit granum, wegen der Beerenkömer ; vergl tyrol.Grann- 
beere für das verwandte Vaccinium Vit. Id.; vergl. ferner: Granatapfel. 
f. Andromede, Andromedie. 
e. Andromeda. 
n. Rotsbes, d. h. Felsbeere. 
Anemone, aveiÄcoviq. 
Ovid. Metam. X. 737 — 739 
brevis est tarnen usus in illo. 
Namque male haerentem et nimia levitate caducum. 
Excutiunt idem, qui praestant nomina, venti. 
Plin. XXI. 94. Flos nun quam se aperit nisi vento spirante unde et 
nomen accepere. 
Die näheren Erklärungen sind verschieden: von aveuog Wind; i. weil 
sie vom leisesten Windhauch bewegt wird; 2. wegen ihres Stand- 
orts auf windigen Höhen; 3. da sie die Corolla bei wehendem 
Wind öffnet; 4. weil die Blumenkrone durch den Wind leicht ent- 
blättert wird; 5. wiegen ihrer Blütezeit: um Ostern, zur Zeit der 
großen Winde. 
d. Windröschen, Osterblume, Kuckucksblume, weil sie zur Zeit des Ein- 
treffens des Kuckucks blüht; vergl. unter Cardamine. 
f. Anemone, altfrz. Passe-fleur; parce qu’il passe les autres fleurs, weil 
sie die anderen Blumen übertrifft: vergl. Passerage (Alyssum). Pied 
de coq: Hahnenfuß, wegen der Blattform. 
e. Anemone. 
n. Anemoon — Windbloem — Milkbloem, wegen der weißen Blüte; 
vergl. unter Cardamine — Boschhanevoet, wächst im Gebüsch. 
Anethum, avrjd'ovy 
verwandt mit avuov Anis, oder von avw S^elv, nach oben, in die 
Höhe laufen, wegen ihres raschen Wachstums. Event, von hauchen, 
(mit eingeschöbenem v)j wegen des starken Geruchs. 
d. Dill, Till von teilen, weil er in viele Ästchen geteilt ist, oder ver- 
wandt mit engl, dull = lindern, wiegen seiner schmerzstillenden, be- 
ruhigenden Eigenschaften., 
/. Dille. 
e. Dill-seed = Dillsamen. 
n. Dille. 
