8 
dem König vom Pontus, der Heilkräuter anpflanzen ließ. S. auch 
unter Eupatorium, 
d. Odermennig und Ackermännchen sind aus dem lat. verderbt. 
f. Aigremoine — Gariot, Heilkraut von guerir heilen. 
e. Agrimony. — Liverwort gegen Leberkrankheiten. 
n. Leverkruid. 
Agrostemma, 
von ayQcg Acker und ore^i^ia Kranz, die auf dem Felde wachsende 
Pflanze wurde zum Bekränzen verwandt. — Event, von in 
der Bedeutung Krone; danach hieße die Pflanze: Krone des Feldes, 
wegen ihrer Schönheit. 
Agrostemma Githago, 
vom lat. gith, git indecl. der Name des Samens von Nigleal sativa, 
mit dem der Agrostemmasamen Ähnlichkeit hat. 
d. Rade veru'andt mit rot, wegen der Blütenfarbe. 
f. Agrosteme. — Nielle von Nigella. Dim. von niger, schwarz, wegen 
der Samenfarbe. Coquelourde, Anspielung auf seine schwere Samen- 
kapsel, coque Schale, lourd schwer. 
e. Corncockle d. h. Kornschale, wächst unter dem Kom, cockle, gael, 
cogall, frz. coque. 
n. Kornroos — Nagelbloem = Nelkenblume, die Pflanze gehört zu den 
nelkenartigen Gewächsen. — Bol, Kopf, wegen der kopfähnlichen 
Frucht. Die Kelchzipfel der Frucht sehen wie Haare aus. 
Agrostis, 
ayqtoüTLg, griech. Benennung wildwachsender Gräser und Kräuter, 
von ayqoq Feld, oder von ayqog und yQuong Gras. 
d. Straußgras, wird in Sträuße eingebunden. 
f. Fiorin vom ital. fiorino Blümchen, wegen der Zartheit seiner Ähren. 
— Etemue, die Kinder gebrauchen die zarten Ähren, um die Nase 
zu kitzeln und Niesen (etemuer) zu erregen. 
Fioringrass. — Bent-grass = Binsengras, s. u. Juncus. 
n. Struisgras. 
Ajuga, 
auch Abiga genaimt, von abigo abtreiben, wegen einer angebl. abortiven 
oder purgierenden Wirkung. — Nach anderer Ansicht von ayvieog 
gliederschwach: gegen Gicht verw'endet. 
d. Günsel, aus dem ehemaligen Namen Consolida: die „gesundmachende“ 
Pflanze gebildet. — Im Bernischen: Büggeln, verwandt mit der engl. 
Bez. bügle, das in dieser Sprache auch Signal-, Jagdhorn bedeutet. 
Betreffs des engl, und frz. Wortes bügle vergl. altfrz. bougle, worunter 
