6 
mythol. Königssohn Adonis, der in eine Blume verw’andelt wurde, 
benannt; vergl. Ovid Mtam. X.) 
d. Adonisröschen. 
e. Pheasant’s-eye, Fasanenauge. — Adonis. 
/. Adonis. — Oeil de perdrix, Rebhuhnauge. — Sang de Venus, Venus- 
blut, Rubissant, vom lat. ruber, frz. rouge; rot. — Goutte de Sang 
Blutstropfen; sämtliche Namen wegen der roten Blütenfarbe; ebenso 
n. Kooltjes-vuur. = Köhlchenfeuer; vergl. den deutschen Namen Feuer- 
röschen. 
Adoxa, 
von aSo^og, unberühmt, wegen ihres unscheinbaren Aussehens. 
d. IMoschusblümchen, Bisamkraut. Bisam (vom hebr. Bosam = Aroma) 
ist ein stark riechender Saft des Bisamtieres. Das Pflänzchen duftet 
schwach nach Moschus. 
f. Adoxe moscatelline. Herbe musquee. IMoscatelle: Diminutifform. 
e. IMoscatel. 
n. Muscuskruid. 
Aegopodiiim, 
Ziege, Ttovg Fuß alyLTtodrjg ziegenfüßig, bezieht sich auf die 
wegen der eingeschlagenen Züngelchen einem Ziegenfuß ähnendeln 
Blumenblätter. 
d. Giersch, unbek. Herkunft. Ziegenkraut. Zipperleinkraut, wurde gegen 
Podagra benutzt, vergl. den Artnamen Aeg. podagrarium. 
f. Egopode. Herbe aux goutteux. Gichtkraut, ebenso 
e. Goutweed, Gichtkraut. — Woher die Namen Bishop’s-weed, Herb 
Gerard, auch 
n. Gerardskruid (?) Geitepoot = Geißfuß. Wilde Geer verw’. mit Giersch. 
Zevenblad, wegen der sieben Blätter einer Spreite. 
Aera, s. Aira, aXqoiy 
Name mehrerer als Unkraut unter dem Getreide wachsenden Gräser, 
vielleicht von alqiß in die Höhe gehen. 
d. Schmiele, frk. schmilme Grashalm, auch der spitze Beschlag eines 
Stockes — oder verwandt mit schmal, wegen der schmalen Gras- 
blätter ev. verw. mit Schmelz, wegen der glänzenden Blütenhülle. 
f. Gauche von caucher drücken, pressen, wegen der flachen Blätter. 
(f. Hairgrass, wegen der zarten Halme des Blütenstandes Haargras genannt. 
71 . Smeele, auch Boendergras z. d. Scheuergras, weil es wegen der rauhen 
Halme zum reinigen benutzt wurde. — Bentgras: Binsengras s. u. 
Juncus. 
Aesculus. 
Isid. etym. s. u. Facgus 
von esculus Speiseeiche, von esca Speise. Der Name dieser Eichen- 
