5 
TOroy, ■d-tjQO(p6vov. Die Pflanze wurde zum Töten wilder Tiere 
benutzt. 
d. Wolfswurz. 
f. Aconit tue-loup (töte den Wolf), Etrangle - loup (würge den Wolf). 
e. Wolf’s-bane = Wolfsbann. 
71. Gele monnikskap = Gelber Mönchshut, wegen der Blütenfarbe. 
Acorus, (xy,oQog. 
Diosc. I. 2. 'O de xvXdg rrß Qlt7]g dTto/Md^algei za eTtLO/MTVoivTa xdXg 
AOQaig. 
Plin. XXV. loo. radices gustu acres. 
Isid. etym. XVII. 9. 10. Acorum, acerrimi odoris. 
Acorus von a priv. und Pupille, weil die Pflanze Augentmbungen 
heilt (Diosc.). — Nach anderer Meinung von a priv. und zo^og 
Sättigung, ihre gewürzhafte Wurzel soll appetiterregend wirken. — 
Nach dritter Ansicht verwandt mit acer, scharf, wegen des unan- 
genehmen Geruchs der zerriebenen Bieter oder wegen des scharfen 
Geschmacks der Wurzel. 
d. Kalmus aus calamus, vAXaf-iog Rohr, bezw. Sumpfgewächs überhaupt. 
/. Acore. 
e. Sweet Flag = Süße Flagge, wegen des flaggenartigen, schwert- 
förmigen Blattes und der gewürzhaften Wurzel. Sweet sedge, über 
sedge s. u. Carex. 
n. Kalmus. Swanenbrood (= Schwanenbrot) : Teichpflanze. 
Actaea, 
lat. acte, griech. azrij Holunder, s. u. Sambucus. Actaea weil seine 
Blätter und Blüten denen des Holunder gleichen — oder von 
acta, azirij Gestade, av.Talog an Ufern, weil es am Ufer wächst — 
oder nach Finne das Kraut des Aktäon, der von seinen durch 
den Genuß dieses Krautes wütend gewordenen Hunden gefressen 
wurde. 
d. Christophskraut. Zu Ehren des heil. Christoph, des Geisterbanners. 
f. Actee — Herbe de Saint Christophe. 
e. Baneberry. Herb Christopher. 
n. Actaea. 
Adonis. 
^'Adwvig die griech. Bez. einer phöniz. Gottheit: Adon, was auch Herr 
bedeutet; vergl. den hebr. Namen adon, Herr und Adonai für Gott. 
Phoeniz. und Hebr. sind bekanntlich Dialekte eines Stammes. Die 
Syrer wie Phönizier verstanden unter Adonis vornehmlich den 
Sonnengott. Adonis hieße also soviel als Sonnenblümchen wegen 
der leuchtenden Farbe seiner gipfelständigen Blüte ( — oder nach dem 
