3 
e. Sycomore, auch Sycamore. 
11. Schotsche lindeboom. Schottischer Lindenbaum. Der lindenähn- 
liche Baum wächst in Schottland wild, aus seinem Saft bereitet man 
daselbst ein weinartiges Getränk; s. Milchbaum unter acer campestre; 
vergl. Acer saccharinum den Zuckerahorn in Nordamerika. — Luiten- 
boom. Soll das Wort mit luit, die Laute in Connex stehen, weil aus 
seinem Holz Lauten gemacht wurden? Vergl. die deutsche Bez. 
Lauterbaum; vergl. ferner die Ableitung des deutsch. AVortes Laute 
vom arab. alüd, das ursprünglich etwas von Holz bedeutet. 
Aceras, 
a privativum. Keqag Hom. Die Blüte ist ohne den typischen 
Sporn der Orchidaceen, zu welcher Familie die Pflanze gehört. 
K. anthropophora von av^QCOTtog Mensch und (peQCO tragen, weil die 
Unterlippe, zweimal so lang als die Kelchblätter, herabhängt und 
deshalb mit einem hängenden Mann verglichen werden kann. Die 
seitlichen Lappen der Unterlippe stellen die Arme, und der Mittel- 
lappen, w'elcher lang ist und in zwei Fortsätze ausläuft, die Beine 
und Körper dar. 
d. Ohnhom — Bockshödlein, s. u. Orchis. 
f. Aceras (homme-pendu = hängender Mann). 
e. Man-Orchis: Mannorchis. 
n. Spoorloos: Sporlos. 
AcMllea. ^ ^ylyl'k'kEiog ßoravr] vergl. Hottonia und Millefolium. 
Plin. XXV. 19. Invenit et Achilles discipulus Chironis qua volneribus 
mederetur. quae ob id Achilleos vocatur. 
Apul. med. herb. 88. Graeci myriophyllon, Latin! millefolium. Hane 
herbam Achilles invenit, unde vulnera ferro facta sanabat, et ob 
id Achilleos vocatur. 
Achilles (Kraut) nach Achilles, der es entdeckt und gegen Wunden 
angewandt haben soll. 
d. Garbe, ahd. garwe, ags. gear(u)we, darunter versteht man soviel als 
Gesundmacher, Heiler, ahd. garwä, die Heilende, Herstellerin. Garbe 
daher soviel als „Heilpflanze“, vergl. die deutsche Bez. Heil aller 
Welt! Vergl. ferner Gariot unter Agrimonia. — Schafgarbe, dient als 
Futterkraut. 
f. Achillee — Millefeuille, z. d. Tausendblatt, vergl. die Artbez. A. mille- 
folium wegen der feinfiederteiligen Blätter. 
e. Yarrow, s. Garbe. — Milfoil. 
n. Gerw. — Duizendblad. — Hazengras. 
Aconitum, av.ovLxov. 
Theophr. Plant. IX. 16. 4. 
0 v€Tai TTavzayov y.ai ovv. iv taig 
1 * 
