A. 
Abies. 
Isid. etyin. XVII. 7. 32. Abies dicta quod prae ceteris arboribus 
eat (h. e. abeat) longe et in excelsum promineat 
von abire, abweichen, weil sie die übrigen Bäume an Höhe über- 
trifft, vergl. die griech. Bezeichnung ilazrj, von eXav ziehen, also etwa 
„die in die Länge gezogene“, „hochanschießende“ — nach anderer 
Erklärung dasselbe wie das griech. Ttixvg^ Kiefer. Das a ist euphe- 
mistisch dem Stamme vorgesetzt. Die Grundbedeutung ist die des 
spitzen, wie aus dem Klang des Wortes Tvixvg hervorgehen soll, — 
nach dritter Erklärung von ßiog, Leben, Anspielung auf die Lang- 
lebigkeit des Baumes. 
d. Tanne, verw. mit dem deutschen: dehnen, in die Länge ziehen. 
S. vorher — oder verw. mit engl, dun: dunkel, wegen ihrer dunklen 
Nadeln, vergl. die Bezeichnung des mit Tannen bestockten „Schwarz- 
waldes“. 
f. Sapin vom lat. sappinus von sapa, fz. seve, d. Saft, also soviel als 
Harzbaum, vergl. Vitruv. De architectura H. 9. Abies. — Quae vero 
est Superior — dicitur esse fustema, ima autem sappinus (Saftstück) 
vocatur. 
e. Fir, vergl. die deutsche Bezeichnung Föhre (allerdings für Kiefer, 
diese wie Fichte werden ja häufig mit Tanne verwechselt, vergl. die 
bayer. Bezeichnung Weißfichte für Tanne) fir, Föhre vom griech. TVQlvog, 
lat. pinus, s. d. oder verwandt mit e. firm: hart wegen des Holzes 
resp. mit langobard fereha: quercus, s. d. oder endlich mit fire: Feuer, 
weil als Brennholz benutzt wird. 
n. Zilverspar. Zilver: Silber wegen der silbergrauen Rinde, (oder wegen 
der unterseits silberfarbenen Nadeln). Spar unser deutsches Span'en 
(Dach-) Balken, weil das Holz zu Balken verarbeitet wird. — Dennen- 
hout = Tannenholz. 
Acer, 
von a/.Qog spitz, weil die Blätter in spitze Ecken auslaufen oder weil 
Lanzen aus seinem Holz gemacht wurden, ev. verwandt mit dem 
hebr. cheren, Hom. Das n von cheren ist unterdrückt und kehrt 
Kanngiesser, Etymologie usw. 1 
