50 
Pflanzen abgestorben, lassen kreisrunde Narben erkennen, die mit 
einem Siegel verglichen werden können. 
f. Signet (ou sceau) de Salomon, desgl. 
c. Solomon’s-seal. 
n. Salomonszegel. 
Coralliorrhiza, 
von y.oqaXkiov^ Koralle und Wurzel. Der Wurzelstock ist 
korallenartig verzweigt. 
d. Korallenwurz. 
f. Corallorhize. 
e. Coralroot. 
n. Koraalwortel. 
Coriandrum, yoQLavÖQov. 
Isid. etym. XVII. ii. 7. Coriandrum ex Graeco nomine sumptum 
quod illi yoQiov vocant. 
von yoQig, Wanze, weil die Blätter und die frischen Samen wie 
Wanzen riechen, oder weil das Kraut gegen Wanzen gebraucht wird; 
event. von yogrj, Pupille, an die es wegen seiner runden Samen 
erinnert. 
d. Koriander. 
/. Coriandre. 
e. Coriander. 
n. Koriander. 
Cornus, ygdveia. 
Theophr. III. 12. To de ^vlov t6 f^iev T^g ygavelag axagd-LOv 
yial aregeov oXov, Zf^iOLOv y.egazi z^v TtvKvozrjza yial z^v ioxvv. 
von cornu, Horn, wegen seines hornharten Holzes, möglicherweise 
auch aus dem griech. Namen für Cornus mas: ygdveia gebildet und 
assimiliert; vergl. unter Prunus cerasus. Doch kann auch ygdveia 
von yjgag, Hom abzuleiten sein. 
Cornus mas, 
männlicher C., wegen des harten und widerstandsfähigen Holzes. 
d. Cornelkirsche, wegen der kirschroten Frucht. — Hornstrauch — 
Hartriegel, sein Holz wurde zu Riegeln benutzt. 
y. Cornouiller — Courgelier verderbt aus dem Vorhergehenden oder 
weil seine Frucht einem kleinen Kürbis (courge) gleicht. — Fuselier = 
Spindelbaum, s. unter Evonymus. 
e. Cornel-tree. 
u. Komoelje — Komel. 
