6o 
Dictamnüs, örAxa^vog. 
Theophr. hist, plant. IX. i6. Tc öe dr/.Taf.ivov Ydiov Kqi^Tr^g. 
Vergil. Aen. XII. 4. 12. Dictamniim genetrix Cretaea. 
Diosc. III. 34. /jiv^xat-LVog nba eazl Kgr^rrAiq. — III. 39. (Degerat 
Se ajtd Kgrzr^g e'regov eiöog diV.Tai.ivov. 
Plin. XXV. 53. Dictamnum — non est alibi quam in Greta. 
Isid. Hisp. Orig. etym. XVII. 9. 29. Dicta, mons Cretae, ex quo 
dictamnum herba nomen accepit. 
Nach dem Berge Dicte auf Kreta benannt, der angeblichen Heimat 
der Pflanze. 
(i. Diptam, an Stelle eines k-Lautes ein p-Laut; vergl. unter Pastinaca 
— Eschenwurz, wegen der eschenähnlichen Blätter. 
f. Dictam(n)e. 
e. Dittany und Fraxinella, von Fraxinus, Esche. — Hart’s-eye, Hirsch- 
auge. So genannt nach der auffallenden Blüte des hohen Wald- 
krautes, 
71 . Diptam, Eschenkruid. 
Digitalis, 
digitalis = zu einem Finger gehörig. 
d. Fingerhut, wegen der Ähnlichkeit der Blüte mit einem Fingerhut; 
vergl. auch die Bezeichnung Waldschelle. 
f. Digitale — Gants de bergere, Handschuhe der Hirtin. 
e. Foxglove, Fuchshandschuh; vergl. norweg. revhandskje, rev Fuchs, 
handskje Handschuh; engl, auch foxfingers, Fuchsfinger. 
71 . Vingerhoedskruid. 
DipsacOS. Ji\pavog. 
Diosc. HI. II. jL\pay.og {Pcof.ialoi ?Mßgot\u Bivsgtg] v.avXov Si eyei 
vipr^lbv av.avd'Cüdr] vai cfvlXa TtegieiXr^cpoTa xbv v.avXbv, ef.iffegr^ 
d^gidav.L, övo vad^ YvaOTOv ycvv, 7 vgof.irf/.ri, avMV&coöri vai 
aiTa, coGTTsg Tivag 7 tO{.i(f 6 Xvyag IttI (Äiöiqg xrig gdyecogy eoiod'iv 
ze vat s^codsv exovza avayd-codeig, v^olXa de Tzegl xd yovv tojv 
q)vXXcüv tüGze vdaza aTzd zcov dgoGcov y.at djj-ßgwv (pvXdzzeiVy d&ev 
val Tü ovof^ia ecXv.vGF.v. 
Plin. XXVH. 47. Dipsacos habet caulem duum cubitorum isdem 
spinis horridum, genicula eins binis foliis amplectentibus concavo 
alarum sinu, in quo subsistit ros salsus. 
ji\pavog von diipa, Durst. Die Blätter vereinigen sich stengel- 
umfassend an der Basi.s und bilden ein Tau- und Regenreservoir. 
d. Karde(ndistel), auch Weberdistel genannt, da die stachlige Pflanze 
zum Karden, d. h. Reinigen und Kämmen der Wolle benutzt wurde — 
oder wegen der Stacheln, die die Blüte umgeben und der Weber- 
karde ähnlich sehen sollen. — Oder Karde stammt direkt von Car- 
duus, Distel, ab. 
Die Bezeichnungen Venusbad öder Immerdurst sind auf zuvor er- 
wähnte Etymologie zurückzuführen. 
