65 
Erica, sQ(e)r/,rj, vergl. unter Calluna. 
Ableitung von eQerAO), zerbrechen: man habe sie gegen Steinleiden 
angewandt. 
d. Heidekraut: da es auf Heiden wächst. S. ferner unter n. 
f. Bruyere, spätlat. : bruarium und brugaria, katalon.: bruguera, mailänd. : 
brughiero. Man leitet diese Namen vom kelt. brug: Strauch ab, an 
welche Bedeutung ja auch im Deutschen „Erlenbruch“ für Erlen- 
gesträuch erinnert. Nach anderer Erklärung ist bruyere mit dem 
altgall. Zeitwort bruir: für brüler, verbrennen, verwandt, da man die 
Heide abbrannte, um sie urbar zu machen. 
e. Heather: heath = Heide. 
n. Dopheide: dop = Schale; vergl. d. Topfheide, vielleicht wegen der 
Blütenform: daher auch Glockenheide genannt. Vielleicht aber ist 
der Name aus der anderen d. Bezeichnung Torfheide verderbt, wie 
die Pflanze wegen ihres Vorkommens auf torfigem Terrain genannt 
wird. 
Erigeron, riQLyiqtov, 
Ableitung von v^q: Frühling und yagcov: Greis. 
Erigeron sieht dem Senecio (s. d.) sehr ähnlich. Es wurde daher 
der griech. Name des Senecio für die Pflanze angewandt, obwohl er 
etym nicht zutreffend, da Erigeron im Spätsommer blüht, also nicht 
wie Senecio schon frühzeitig graue Früchtchen tragen kann. 
d. Berufkraut, da man allerhand Krankheiten damit berief und besprach. 
f. Erigeron. — Vergerette: von verge, Rute: eine aufrechte, rutenförmig 
gegliederte Pflanze, 
e. Fleabane: Flohbann, Mittel gegen Flöhe. 
n. Fijnstraal, zu deutsch Feinstrahl, eine Komposite mit strahlenförmigen 
Randblüten. 
Erodium, 
von egcoÖLcg, Reiher. 
d. Reiherschnabel, Kranichschnabel, Storchschnabel, Hirtennadel: wegen 
der langgeschnäbelten Frucht; vergl. Geranium, den nächsten Ver- 
wandten der Pflanze, mit dem es viele Namen gemeinsam hat. 
f. Erodium. 
e. Crane’s-bill : Kranichschnabel. 
n. Reigersbek: Reiherschnabel. 
Eriophorum. 
Ableitung von egiov: Wolle und cpagco: trage, agiocpogog: wolle- 
tragend. Wegen der Samenhaare, bezw. der Wollbüschel der Ähren. 
d. Wollgras, wilde Baumwolle, Bettfedem (Augsburg), Alte Mägde 
(Schlesien). 
f. Linaigrette: von lin, Lein und aigrette, Federbusch. Lin des marais: 
Sumpflein: wegen des Standorts. 
Kanngiesser, Etymologie usw. 
O 
