66 
<?. Cotton-sedge, zu deutsch Wollsegge, s. unter Carex. 
71 . Wollegras. 
Erüca, 
von EQSvyof-iai, ructare, rülpsen, aufstoßen, erbrechen, oder von 
urere, brennen, als ob die Pflanze urica geheißen, event. von (e)ro- 
dere, benagen, wegen des unangenehmen brennenden Geschmacks 
der Samen. 
d. Rauke, Ruke von eruca. 
f. Roquette von eruca oder von roc, da es auch auf Felsen wächst. 
e. Rocket, desgl. 
71 . Raket(te kruid). 
Erucastrum, 
durch die Endung „-astrum“ soll das Kraut als der Eruca ähnlich 
bezeichnet werden; vergl. den Artnamen Elatine alsinastrum. Eruca 
und Erucastrum sind beides Kruziferen. 
d. Rempe vielleicht verderbt aus E. — Hundsrauke, s. unter Eru- 
castrum und vergl. die Einleitung. 
f. Erucastre. 
e. Bastardrocket. 
n. Schijnraket. 
ErTUm, OQoßog, botan. unter Pisum und Vicia, s. d. 
Isid. origin. etym. XVII. 4. ii. Ervum a Graeco trahit vocabulum. 
Hoc enim illi OQoßov dicunt. 
OQoßog von egißeiv, bedecken, wegen der die Samen bedeckenden 
Schote. 
d. Erbse. 
f. Pois \ 
Pea i 
71 . Erwt. 
Eryngium, r^qvyytov. 
Wie Eruca und Eiy^simum leitet man E. von eQBvyoiiaL: erbrechen, 
ab, da der Genuß des scharfen Pflanzensaftes Erbrechen hervorrufe. 
— Nach anderer Erklärung aber ist es mit ariQ: Luft, dessen ion.- 
homerischer Gen. rjBQog lautet, und dem Vogelnamen ivy^ in Ver- 
bindung zu bringen. Die Griechen verstanden unter l'vy^ den Wende- 
hals, den sie nach seinem Geschrei so benannt hatten. Auf einen 
Kreisel gebunden und umgedreht galt er als Liebeszauber, besonders 
um ungetreue Männer wieder zurückzuführen. Erymgium hieße dem- 
nach so viel als Windvogel oder Windkreisel, wegen des Spieles, das 
der Wind mit den abgestorbenen Stauden treibt; vergl. d. laufende 
Distel, frz. chardon roulant; s. auch Od. 5. 328: 
