71 
f. Fetuque — Poil de chien: Hundshaar, wegen des Aussehens der 
Ähren. 
e. Fescue. 
71 . Zwenkgras ; Zwenk = Schwung. 
Filago. 
Ableitung von filum: Faden, Filz: wegen des grauweißlich - filzigen 
Überzugs der Pflanze. 
d. Filzkraut. 
f. Cotonniere: von coton: Wolle. 
e. Cudweed, verderbt aus Cottonweed: Wollkraut. 
71 . Viltkruid. 
Foeniculum. 
Diminutiv von foenum, Heu: wegen der schmalen Blattabschnitte • — 
oder von foenum, Heu und caulis, Kohl; vergl. die Bezeichnung 
Fenkohl: die Blätter werden als Küchengewürz benutzt. 
d. Fenchel, aus dem Lateinischen. 
f. Fenouil — Aneth doux: süßer Dill. Pflanze, die dem Anethum ähn- 
lich, aber an Geruch und Geschmack milder ist. — Normannisch: 
anis, wegen des anisähnlichen Geruches. 
e. Fennel. 
71 . Venkel. 
Fragaria, 
von frango, zerbrechen, wegen der Brüchigkeit der Frucht — oder 
aus Beere, wie frango aus qr^yw^-H imd frigus aus qlyog — 
oder von fragro, duften, wegen des angenehmen Geruchs der Frucht. 
d. Erdbeere, weil sie auf der Erde kriecht und die Beere nah dem 
Erdboden entwickelt. 
f. Fraisier, vom Lateinischen. 
€. Strawberry, von strew, sich ausbreiten, wegen der Ausläufer, die sie treibt. 
71 . Aardbezie = Erdbeere. 
Frangula; 
Ableitung von frango: zerbrechen: wegen der Brüchigkeit der Zweige. 
d. Faulbaum, Stinkbaum, wegen des unangenehmen Geruchs. — Pulver- 
holz: seine Holzkohle wird zu Schießpulver benutzt. — Grindbaum, 
Läusebaum: als Mittel gegen Grind und Läuse — Gelbholz, wegen des 
gelben Splintholzes. — Aalkirsche : wegen des roten Kernholzes 
(s. unter Ainus: Erle) und wegen der Beerenfrucht. 
f. Frangule. — Bourdaine: spätlat. burdena = Holz. — Puene: puer = 
stinken. — Bois ä poudre: Pulverholz. 
e. Alder buckthorn: Erlen-buckthorn. Die Erklärung von buckthorn ist 
nicht klar: Man bringt den Namen mit Buchs oder (Reh)bock in 
