78 
d. Ruhrkraut: gegen die Ruhr. — Wollkraut. — Katzenpfötchen: weil 
es grau und dicht behaart ist. 
f. Gnaphale. — Pied de Chat: Katzenfuß. 
e. Cudweed, vergl. unter Filago. — Everlasting: s. unter Helichrysum, 
dem Gnaphalium nächst verwandt ist. 
71 . Roerkruid — Zevenjaarsbloem : Siebenjahrsbliune: die trockenen 
Hüllblättchen welken nicht, vergl. unter Helichiy^sum und Amaranthus. 
Die sog. „heilige“ Zahl 7 wird oft als Durchschnittszahl benutzt. 
Gn. leontopodium. 
Löwenfuß-Gn., wegen der sternförmig weißfilzigen Blüte. 
d. Edelweiß: das reizende, weißfilzige Pflänzchen wächst in der Nähe 
der Schneegrenze. 
f. Edelweiß. — Pied de Lion. 
e. Edelweiß. — Lion’s-foot. 
71 . Edelweiß. — Leeuwenklauw. 
Goodyera, 
eine Orchidacee, zu Ehren des engl. Botanikers Goodyer so genannt. 
d. Mooswurz, wächst in moosigen Nadelwäldern. 
f. Goodyera. 
e. Goodyera. 
71 . Dennenorchis: Tannenorchis, s. o. 
H. 
Hedera. 
Isid. etym. XVII. 9. 22. Hedera dicta, quod arboribus reptando 
adhaereat. Alli hederam aiunt vocatam, quod hoedis supra lactis 
abundantiam in escam a veteribus praebebatur. 
Ableitung: verwandt mit haerere, anhaften, oder edo, verzehren, event. 
mit tZo} sitzen, Sitz, weil sie den Bäumen „aufsitzt“ und diese 
erstickt. Möglicherweise verv^andt mit haedus, Böcklein, da sie diesen 
als Futter gegeben wurde. Unter iqjsÖQa, das Plat. Polit. 288 a. 
„Daraufsitzen“ bedeutet, versteht Hesychius eine Equisetumart. Unter 
Anabasis, das im Griech. Aufstieg bedeutet, versteht Plin. 26. 20. 
ebenfalls eine Equisetumart. Die zwei letztgenannten Namen scheinen 
auf den ersten Blick Synonyme zu Hedera zu sein. Ecpidga ist 
sprachlich wie möglicherweise auch etymologisch Hedera sehr nahe- 
stehend, ja sogar mit diesem verwechselt worden. Anabasis besagt 
ungefähr dasselbe wie die holländische Bezeichnung: „Klim op“. 
Vergegenwärtigt man sich aber, daß bei Equisetum, dem Schachtel- 
halm, die Stengelglieder übereinander „geschachtelt“ sind, „eins über 
