83 
Hierochloa, 
lEQog heilig, yloa Gras. Bezieht sich auf die heilige Dreizahl bei 
H. sibirica, indem von den drei Blüten in einem Ährchen die beiden 
unteren männlichen je drei Staubfäden haben. — Soll in gewissen 
Teilen Deutschlands als heilig verehrt und der Jungfrau Maria ge- 
weiht worden sein. 
d. Darrgras, hat wohl mit Darre, Dürre, nichts zu tun, zumal es an 
feuchten Orten wächst, höchstens insofern, als man es vielleicht als 
Mittel gegen die Darre, d. h. die Tuberkulose gebraucht. Wahr- 
scheinlich kommt der Name von der afrikanischen Bezeichnung Durra 
für Holcus, das ebenfalls wie das Darrgras, da es von den Bienen 
gern aufgesucht wird, Honiggras genannt wird. 
f. Hierochloa. 
c. Holygrass, d. h. heiliges Gras. 
n. Honiggras. Veenreukgras = Moorriechgras, wegen des angenehmen 
Geruchs. 
Hippophaes, iftTtocpaeg. 
Plin. XXII. 14. Debent accommodatae esse et equorum naturae, 
neque ex alia causa nomen accepisse. 
Von % 7 T 7 cog Pferd und (f>aog Licht, weil es den Pferden zuträglich 
sei — oder die Vorsetzung ^iTCTtog soll nur eine Verstärkung des 
Nachfolgenden sein, wobei cpaeg als cpawg grau, angenommen wird, 
wegen der grauen Farbe der Blätter — oder als cpecog (Poterium 
spinosum, eine dornige Pflanze) angesehen wird. Hippophaes hieße 
dann etwa: Roßdorn, bzw. Stechdom, wegen der Domen. 
d. Sanddorn, Seedom, Stechdorn, wächst an der Küste, in sandigen 
Dünen. Weidendom, da seine Blätter weidenähnlich. 
f. Argoussier, von aqyog weiß, wegen der weißgrauen Blätter. — Säule 
epineux, Domweide. 
c. Sallow-thom: Sallow, salix, Sahlweide; thorn = Dorn. 
n. Duindoom, wächst in den Dünen. 
Hippiiris. 
Apul. medic. herb. 40. A Graecis dicitur Hippuris (^iTtTTOvqig), 
Itali vero equisetum vocant. 
Unter Hippuris (zu deutsch Roßschweif: % 7 t 7 Tog Pferd, ovqd Schwanz) 
verstanden die Alten Equisetum, den Schachtelhalm, der im Engl, 
denselben Namen trägt: Horse-tail: Pferdeschwanz, wegen des Aus- 
sehens der quirlig gestellten Zweige, vergl. diesbezügl. Diosc. IV. 46 
und Plin. XXVI. 83. Der Name wurde auf die nicht verwandte, 
aber ähnlich aussehende Gattung Hippuris übertragen. 
d. Seetanne, wegen des tannenförmigen Habitus der Wasserpflanze. 
Tannwedel, weil die Pflanze einem Wedel ähnlich sieht. Man spricht 
ja auch von Famwedel, Palmwedel, Cycadeenwedel usw. 
6 
