85 
Namen, der von ov.qloelq'. mit vielen hervorragenden Ecken und 
Spitzen versehen, abgeleitet wird. 
d. Gerste, verw. mit dem Lat.-Griech. 
f. Orge, vom Lat. — Escourgeon (secours, Hilfe), kommt armen Leuten 
zur Zeit der Hungersnot zu Hilfe. 
e. Barley, vom got. bairan, ags. bere, lat. ferre tragen, da H. Frucht 
trägt. 
n. Gerst. 
Uottonia, 
nach P. Hotton, Professor zu Leiden, dem Vorgänger von Boerhav^e, 
t 1709- 
d. Wasserfeder. Eine Sumpfpflanze mit kammförmig tief zerteilten Blättern. 
f. Giroflee d’eau = Wassernelke, mit weißen, blaßroten Blüten mit 
Orangenem Schlund. Die Blüte sieht einer Nelkenblüte ähnlich. — 
Betreffs der Bezeichnung Herbe militaire vergl. unter Myriophyllum. 
e. Waterviolet = Wasserveilchen, wegen der schönen Blüten. — Feather- 
foil = Federblatt. 
n. Waterviolier. 
Humulus, 
von den latein. Schriftstellern nicht erwähnt. Das Wort ist verwandt 
mit altskandinav. humal, vläm. hommel, dän. humle. — Nach anderer 
Meinung ist es eine Diminutivform zu den Begriffen humeo feucht 
sein und humus feuchter Boden, da der Hopfen zuweilen an feuchten 
Stellen wächst. 
H. Lupulus. Diminut. von lupus Wolf, da der Hopfen Nachbar- 
pflanzen die Nahrung raubt. 
d. Hopfen, verwandt mit Haube, wegen der Schuppenblättchen der 
Blüte, die insgesamt mit einer Haube gewisse Ähnlichkeit haben. — 
Event, verwandt mit dem frz. houppe, Quaste, wegen der Ähnlich- 
keit der Hopfenblüte mit einer Quaste. — Nach dritter Meinung 
verderbt aus: „Humulus Lupulus“. 
f. Houblon, haubelon. 
e. Hop. 
n. Hop. 
Hyacinthus. 
Nicand. Theriac. 902 — 906. 
— Y.aQ 7 t 6 v TS 7 toXvS'Qr(vov iayiLv&oVf 
^Ov (Dolßog d^Qr(i>r^GeVj STiet ^’aeyiovaiog evua. 
Tlaida ßaXwv TtQonaqoid^ev Aixv/^Xaiov Ttora^olo, 
IlQtod'fißr^v '^Yay.tvd'Ov ETtel aolog EfXTteoe y^oQGr] 
UeTQOv aq)aXXofievog, veaxov S^TqQa^e xdllvfia. 
Theocr. X. 28. yqaTCTa va^ivd-og. 
