86 
Ovid. Metam. X. 205 — 219. 
„Te (Hyacinthe inquit Apollo) lyra pulsa manu, te carmina 
nostra sonabunt, 
Flosque novus scripto gemitus invitabere nostros. 
Tempus et illud erit, quo te fortissimus heros 
Addat in hunc florem, folique legatur eodem.“ 
Talia dum vero memorantur Apollinis ore, 
Ecce cruor, qui fusus humo signaverat herbas, 
Desinit esse cruor, Tyrioque nitentior ostro 
Flos oritur formamque capit quam lilia, si non 
Purpureus color his, argenteus esset in illis. 
Non satis hoc Phoebo est (is enim fuit auctor honoris) 
Ipse suos gemitus foliis inscribit, et AI AI 
Flos habet inscriptam, funestaque littera ducta est. 
Ovid. Metam. XIII. aus 389 — 397. 
„Ne quisquam Aiacem possit superare nisi Aiax.“ 
Dixit (Aiax) et in pectus letalem condidit ensem 
— rubefactaque sanguine tellus. 
Purpureum viridi genuit de caespite florem, 
Qui prius Oebalio fuerat de vulnere natus. 
Littera communis mediis pueroque viroque 
Inscripta est foliis, haec nominis, illa querelae. 
Plin. XXI, 38. Hyacinthum comitatur fabula duplex luctum prae- 
ferens, eius quem Apollo dilexerat aut ex Aiacis cruore editi, ita 
discurrentibus venis ut Graecarum litterarum figura Al legatur 
inscriptum. 
Lucian. Qewv diaXoyoi. 10. ymI utto tov alfiavog (sc. ^YayJvS'Ov) 
TO avS-og avadovvau ttiv yrjv eTtolr.oa r,6iarov, ytai evard-loTaxov 
> « / C / 3 / ' \ / '3/ 3 
av^ecov CLTtavTcov, en vml ygaf-if-iava tyov EJtaiaLovTa toj vs'äqcu. 
Pausanias I. 35. 4. Xtyovoi de 0/ tzeqI ttjv ^aXafiuva olv.ovvveg 
ajtod'avovTog ^ictvTog t 6 avd^og ev ttj yfj 0(pL0L tote cpavrjvai 
TTQMTOV' XeV'YOV EOTIV, VrtEQVd^QOV YQLVOV VMi aVTO IXaGOOV, YmI 
Ta g)vXXa, yQaf.if.iaTa öe etceotlv oia Tolg vaYUv&oig ymI tovtqj. 
II- 35 - 5 - nXh.ovTaL de ol OTE^avoi ocpiotv ek tov avd'ovg 
b YmXoVOLV 01 TaVTT] YOGf.lOGdvdaXoV VCCYUVd^OV EflOL doY.£lV OVTa 
Y.ai fLieyE&EL ymI XQoa : etcegtl de 0/, ymI Ta etzI tlo ^q'^vco ygdfifiaTa. 
Isid. etym. XVII. 9. 15. Hyacinthus purpureum traxit autem nomen 
a puero quodam nobili, qui in saltibus inter purpureos flores repertus 
est interfectus, deditque nomen herbae puerilis funeris Casus. 
Der jetzige Gattungsname Hyacinthus ist von dem Sortnamen 
H. orientalis ausgegangen. Welche Pflanze die Alten unter H. ge- 
meint haben, weiß man nicht recht. Es kommen dieserhalb in 
Betracht Iris germanica und foetidissima, Gladiolus communis, var. 
triphyllus und Gl. byzantinus, Delphinium Aiacis, aber auch H. 
orientalis selbst. Die Farbe der H. -Blüte wird von den alten Schrift- 
stellern verschieden angegeben, rot, blau und weiß. Möglich, daß 
