92 
d. Iris, Schwertel, Schwertblume, s. unter Gladiolus. 
f. Iris. — Grande laiche, auch liage, beides von lier, da man die 
Blätter zum Binden benutzen kann. Vergl. unter Carex. — Fleur 
de Luce, aus Fleur de Louis, Ludwigsblume, da Ludwig VII. von 
Frankreich, bevor er den Kreuzzug an trat, die Iris als heraldisches 
Emblem wählte. — Fleur de lis, Lilienblume, volksetymologisch aus 
vorhergehender Bezeichnung ent standen, oder aus Vergleich mit der 
der Iris nahverwandten Lilia. 
e. Iris. — Lily-flower. — Roast-beef plant, nach dem Geruch der zer- 
riebenen Blätter. 
71 , Lisch. 
Isatis^ löcciLQ. 
Caesar V. Bellum Gallicum 14. Omnes vero se Britanni vitro in- 
ficiunt, quod caeruleum efficit colorem. 
Vitruv. architect. VII. 14. Item propter inopiam coloris indici 
cretam, selinus iam aut annulariam vitro, quod Graeci Igcctiv 
appellant, inficientes, imitationem faciunt indici coloris. 
Diosc. II. 215. ^loaxLg, ^ o\ ßacpslg xQwvTai, 
Plin. XX. 24. und 25. Lactucae sponte nascentis primum genus est, 
quam caprinam vocant, alterum est genus quod Graeci caesipon 
vocant, tertium iodriv vocant, quarto infectores lanarum utuntur. 
Galen. Z. IX. 6. ^lodzLg rj j^iev ^uegog, ol ßaq)elg 
loaTtg von loduo, gleichmachen, da die Pflanze als Färbemittel 
diente — oder von läa&ai, heilen, wegen der Heilwirkungen. 
d. Waid. 
f. Guede, gu tritt häufig für w. 
e. Woad. 
71 . Weede. Ursprung dieser miteinander verwandten Namen ist vom 
lat. vitrum, womit sowohl das Glas wie der Waid benannt wurden; 
vitrum seinerseits verwandt mit lat. viridis, grün, da das Glas der 
Alten stark eisenhaltig war und daher grün aussah und der Färber- 
waid grünblau färbte. Das tertium comparationis wäre also die 
grüne Farbe. 
Isnardia, 
nach A. D. d’Isnard, Prof, zu Paris, f 1724. 
d, Heusenkraut (?). 
f. Isnardie. 
e. Marsh Ludwigia = Sumpf-Ludwigia, eine Wasserpflanze, benannt 
nach dem Leipziger M. C. S. Ludwig. 
71 . Waterlepeltje = Wasserlöffelchen, wegen seiner elliptischen Blättchen. 
