93 
J. 
Juglans. 
Varro, lingua lat. IV. Juglans. haec glans optima et maxima, ab Jove 
et glande Juglans est appellata. 
Isidor, etym. XVII. 7. 21. Hane alio nomine Latini iuglandem 
vocant, quasi Jovis glandem. Fuit enim heac arbor consecrata Jovi. 
Juglans: aus Jov-(pater): Juppiter und glans: Eichel: Frucht „Juppiter- 
fruchF‘. Der Baum war wegen seiner Schönheit dem Jupiter ge- 
weiht. 
d, Nußbaum: Nuß, lat. nux, wird mit nocere: schaden in Beziehung 
gebracht, da der Geruch der Nußbaumblätter Kopfschmerzen macht. 
Doch ist diese Erklärung wohl schon deshalb nicht zutreffend, weil 
man unter Nuß ursprünglich die eßbare Frucht der Haselnuß ver- 
stand. Andere Erklärer bringen Nuß mit ahd. niczan, schlagen in 
Verbindung, da die Frucht vom Baume herabgeschlagen oder zum 
Essen aufgeschlagen wird. — Walnuß: welsche Nuß: sie stammt 
aus Kaschmir und wurde über Frankreich und Italien, welche ro- 
manischen Länder als Welschland bezeichnet werden, nach Deutsch- 
land eingeführt. 
f. Noyer: Nußbaum. 
e. Walnut. 
n. Noteboom: Nußbaum — Wallnoot — Okkernoot. Ok(k)er aus 
noker, frz. noyer, lat. nucarius: Okkernoot ist also ein Pleonasmus. 
Juncus, 
von iungere binden: wegen der Verwendung der Pflanze. 
d. Binse: von binden. — Simse, Sembde verwandt mit dem got. Stamm 
siman: binden, vergl. d. sammeln, 
y. Jone: aus dem Lat. 
c. Rush, norm, reuche: vom kelt. ru: frz. ruisseau: Bach: wegen des 
Standortes. Oder verwandt mit Rohr und Riet, s. dieserhalb unter 
Carex und Phragmites. 
n. Bloembies: Blumenbinse: die Ährchen stehen auffallend seitlich aus 
den Halmen heraus. — Rusch. 
Juniperus. 
Isid. etym. XVIL 7. 35. Juniperus Graece dicta, sive quod ab 
amplo in angustum finiat, ut ignis, sive quod conceptum diu teneat 
ignem. nvq enim apud Graecos ignis est. 
Isidor glaubt, daß in Juniperus der Begriff revq enthalten sei, weil 
