97 
Juniperus salbina. 
Diosc. I. 104. Bqcc&v, e'f-ißQva ts %axa 07 ta. 
Plin. XVI. 53. Herba sabina. Harum arborum generi non ded- 
dunt, oleae etc. et, quam vis herba dicatur, sabinae. Plin. XXIV. 61. 
Herba sabina, brathy appellabatur a Graecis, partus emortuos ad- 
posita extrahit et suffita. 
Galen. Z. 11 . 15. Bqad'v. xal za ^wvva zcov ifLißgvcov ÖLacp^elgei 
za veytga d E/.ßdXX€i. 
Nach der bei Rom gelegenen Sabinerlandschaft genannt, wo J. s. be- 
sonders häufig anzutreffen war: Herba Sabina: Sabinerkraut. J. sab. 
= Sabinischer Juniperus. 
d. Sebenbaum, verderbt aus Sabina. In Kärnten und im Salzburgischen 
assimiliert zu Segenbaum, in der Eifel zu Siebenbaum, Wegen seiner 
Abortierwirkung Jungfernpalme, Kindermord, Mägdebaum, im Sieben- 
bürgischen „verbodden Baum“ genannt. 
f. Sabine. 
e. Savin. 
n. Zevenboom: Siebenbaum s. oben. 
K. 
Koeleria, 
nach G. L. Koeler in Mainz, hat zur Zeit Napoleons gelebt und 
über die Gräser Deutschlands und Frankreichs geschrieben. 
d. Ritschgras (?), vergl. unter Carex. 
f. Keulerie. 
e. Koeleria. 
n. Scherpgras, wegen des rauhen Halmrandes Schorfgras genannt. 
L. 
Lactuca. 
Varro, ling. lat. IV. Vernacula Lactuca a lacte, quod olus id 
habet lac. 
Diosc. II. 164. Qgida^ ^fuegog yaka'Azog A,ctzaGTca(ZzivA{, 
Plin. XIX. 38. . . et ideo lactucis nomen a lacte. 
Palladius II. 14. Lactuca dicta est, quod abundantia lactis exuberet. 
Isidor. XVIL 10. ii. Lactuca dicta est, quod abundantia lactis 
exuberet, seu quia lacte nutrientes feminas implet. 
Von lac, Milch, wegen des milchigen Saftes der Pflanze. Daß ihr Ge- 
nuß die Muttermilch reichlicher machen soll, ist wohl eine der Sig- 
naturlehre entsprechende Annahme. 
Kanngiesser, Etymologie usw. 
7 
