99 
Larix, 
Isid. XVII. 7. 44. Larex, cui hoc nomen a castello Laricino indi- 
tiim est, ex qua tabulae teguHs affixae flammam repellunt, neque 
ex se carbonem ambustae efficiunt. 
Doch ist, wie aus nachfolgendem Zitat hervorgeht, Casteilum Lari- 
cinum nach Larix und nicht umgekehrt benannt worden: 
Vitruv. II. 9. Ea autem materies quemadmodum sit inventa est 
causa cognoscere. divus Caesar cum exercitum habuisset circa 
Alpes imperavissetque municipiis praestare commeatus ibique esset 
castellum munitum quod vocabatur Larignum, tune qui in eo 
fuerunt naturali munitione confisi noluerunt imperio parere. itaque 
imperator copias iussit admoveri. erat autem ante eius castelli 
portam turris ex hac materia altuemis trabibus transversis uti pyra 
inter se composita alte, uti possent de summo sudibus et lapi- 
dibus accedentes repellere. tune vero cum animadversum est alia 
eos tela praeter sudes non habere neque posse longius a muro 
propter pondus iaculari, imperatum est fasciculos ex virgis alligatos 
et faces ardentes ad eam munitionem accedentes mittere. itaque 
celeriter milites congresserunt. posteaquam flamma circa illam 
materiam virgas comprehendisset, ad caelum sublata effecit opi- 
nionem, uti videretur iam tota moles concidisse. cum autem ea per 
se exstincta esset et requieta turrisque intacta apparuisset, admirans 
Caesar iussit extra telorum missionem eos circumvallari. itaque 
timore coacti oppidani cum se dedidissent, quaesitum unde essent 
ea ligna quae ab igni non laederentur. tune ei demonstraverunt 
eas arbores, quarum in his locis maximae sunt copiae, et ideo id 
castellum Larignum uti materies larigna est appellata. 
Unzutreffend dürfte die Annahme sein, L. habe nach den „lares“, 
den Hausgöttern, ihren Namen erhalten, weil sie als „Hausbaum“ 
vor den Häusern angepflanzt worden sei. — Larix wird auch 
mit XaQog: wohlriechend, wegen des Harzduftes in Beziehung ge- 
bracht. — Nach anderer Erklärung stammt L. von einem aus degeo: 
häuten, abzuleitenden ödgi^ her, da der Baum zur Terpentingewinnung 
geschält wurde. — Schließlich sei noch die Ableitung vom kelt. lar: 
fett, vepeichnet; wegen des Harzreichtums. 
d. Lärche; volksetymol. Leerbaum. 
f. Lareche — Meleze, verwandt mit lat. mel, griech. piiXi '. Honig, wegen 
des Harzgehaltes; oder aus dem griech. f^ieXtrj: Mannaesche: desgl; 
eventl. aus mel und lerce kontrahiert. — In der Languedoc sagt man 
bloß: mel. 
e. Larch. 
n. Larkeboom. 
Lathraea, 
von ?MS^Qalog, verborgen, wegen der unterirdischen Vegetations- 
weise. 
7 * 
