lOI 
Lens. 
Plin. XVIII. 31. Invenio apud auctores aequammitatem fieri ves- 
centibus ea. 
Isid. etym. XVII. 4. 5. Lentis vocata, quod humida et lenta est, 
vel quod adhaereat humi. 
Lens, gen. lentis, verwandt mit lentus: langsam, oder lenis: mild, 
sanft, da ihr Genuß gleichmütig mache oder weil sie langsam im 
Wachstum ist und sich im Vergleich zu anderen Leguminosen nur 
wenig (15 — 30 cm) über den Erdboden erhebt. — Nach anderer 
Erklärung verwandt mit Xrivog: Wanne: wegen der Hülsen. 
d. Linse. 
/. Lentille. 
e. Lentil. 
71 . Linze. 
Leoutodon, 
von 'kUov'. Löwe und oöovg’. Zahn: Löwenzahn: wegen der Blätter, 
die scharf und tief gezähnt sind. 
d. Löwenzahn. 
f. Liondent, desgl. — Pisse -chien: Hundepisse, verächtlicher Name 
der sehr häufigen Pflanze. Vielleicht hat auch die deutsche Bezeichnung 
Schißmelde (Atriplex) dieserhalb ihren Namen. — Leontodon hat 
mit ihrer nahen Verwandten Taraxacum viele Namen gemeinsam. 
e. Hawkbit: Habichtsbiß, wegen der wie ausgebissen erscheinenden Blätter. 
71 . Hondsbloem: wegen ihrer großen Verbreitung. 
Leonurus, 
von XUov Löwe und ov^a Schwanz: wegen des langen Blütenschweifs. 
d. Herzgespann, gegen Herzspannen, Herzklopfen — Mutterkraut, da 
es gegen Mutterleiden gut ist. Mutterkraut heißen viele Pflanzen 
aus diesem Grunde: so Matricaria, die echte Kamille. Glaux mari- 
tima. Ledum palustre, Artemisia, Alchemilla. Marrubium. Veronica 
teucrium, Mellita officinalis usw. 
f. Agripaume: agger = Feld; paume = palma = flache Hand: „Feld- 
hand“, wegen der Battform. 
e. Motherw'ort: Mutterkraut. 
71 . Hertsgespan. 
Lepidium, lemÖLov. 
Scrib. Larg. Comp. med. 174. Extra itaque ea sunt imponenda, 
quae etiam sana corpora exulcerant ut lepidium. 
Diosc. II. 105. A^Ttiöiov. Jvva(.iLg öe egtl tcov cpulXtov Sqi- 
elyicoTLA^. oS-ev loxiaöivMv eaziv 87 ti 7 tlaaf.ia ajiivvTLy.cü- 
zaTOPj Xeiov gdv hXeviov QiZrj, STCLzid'euevov TCQog Tezagrov 
wQag. acpiGir^GL de /ml Xe/tgag. 
Plin. XX. 70. Lepidium inter urentia intellegitur. sic et in facie 
