104 
Limnantliemum, 
von Xif.ivrj: Sumpf, Teich und avd^e/nov: Blume: eine hübsche, gelb 
blühende Wasserpflanze. 
d. Tauche: von tauchen, wegen ihres Standorts in Gewässern; vergl. 
niederl. duikelaar (Typha). 
/. Limnantheme. 
e. Limnanth. 
n. Watergentiaan, die Pflanze ist eine Gentianacee. 
Limosella^ sc. herba. 
Dimin. von dem Adj. limosus: zu limus: Schlamm, wegen ihres Stand- 
orts: Schlammkraut. 
d. Schlammkraut. 
f. Limoselle. 
e. Limosei. 
n. Slijkgroen = Schlammgrün. 
Linaria, sc. herba. 
Von linus: Lein, wegen der Blattähnlichkeit. 
d, Leinkraut. — Drunt (?). 
f. Linaire — Lin sauvage: wilder Lein. — Eperonniere: Spornkraut, 
wegen des Blütensporns; vergl. unter Delphinium. 
e. Toadflax: Krötenflachs, eine dem Flachs ähnliche, aber unnütze 
Waldpflanze. 
n. Vlasbek = Flachsrachen, wegen der rachenförmigen Blüte, — Leeuwen- 
bek: Löwenmaul; auch Name des nahverwandten Antirrhinum. — 
Vlaskruid: Leinkraut — Wilde vlas. 
Linum, Uvov, neugriech. XivaQt. 
Der Name findet sich in den Sprachen verschiedenster Herkunft. 
d. Lein. — (Flachs: hierunter versteht man mehr die aus dem Lein 
gewonnenen Fasern: Ableitung von tzMaelv: schlingen, flechten, lat. 
plicare: zusammenfalten; oder verwandt mit frz. filasse: von fil: Faden.) 
f. Lin. — (Filasse de lin.) 
e. Flax. — Unter line versteht der Engländer einen (ursprünglich aus 
Flachs gedrehten) Strick. 
n. Lijn — (Vlas). 
Listera. 
Zu Ehren von M. Lister, Arzt und Naturforscher in London, im 
17. Jahrh. 
d. Zweiblatt, wegen der zwei ovalen, bzw. herzförmigen Blätter. 
f. Listera. 
e. Twayblade. 
71 . Tweeblad. 
