o6 
von öoXiog im Sinne von treulos, wegen der giftigen Eigenschaften 
der Samen von Lolium temulentum; event. von olkvf.ii töten, ouliog 
tötlich. 
ä. Lolch, aus dem Lat. 
Ivraie: von ivre trunken, s. unter Lolium temulentum. — Herbe ä 
la faucille: Sichelkraut, die langen Ähren sind eingekrümmt wie 
Sicheln. — Raygrass, Ray wird fälschlicherweise aus Gray, dem 
Namen eines engl. Botanikers erklärt, s. jedoch unter e. 
<f. Raygrass auch Ryegrass, e — rye = Roggen, also ein Gras, das dem 
Roggen ähnlich sieht. — Cockle, vom frz. coque Schale, weil die 
Samen in Schalen sind. 
71 . Raaigras. 
Lolium temuleutum, 
betäubendes L., wegen seiner Giftwirkung. 
d. Taumelloch: taumeln = vor Betäubung schwanken. — Tollkorn. — 
Twalm mhd., vergl. holl, bedwalmen = betäuben. — Schwindellolch, 
sein Genuß (im Brot) erregt Schwindel. 
f. Ivraie enivrante, trunkenmachender Lolch. 
e. Daniel, altholl, door, töricht, d. Tor = der Narr, dän. daare, desgl. 
schwed. dar betören: event. verwandt mit ndl. tarwe (u. Triticum). — 
Dolik, verwandt mit d. toll. — Hondsdravik, z. d. Hundstrespe. Er 
ist der Trespe nahe verwandt, aber nicht nur nichts wert, sondern 
obendrein giftig, daher die verächtliche Bezeichnung. 
Lonicera^ 
nach A. Lonicer, f 1586, Verfasser eines Kräuterbuchs. 
d. Geißblatt, die Geißen fressen es gern. — Heckenkirsche, wächst an 
Zäunen, Lauben und Hecken, daher auch der Name: „Je länger, je 
lieber'^, seine Beeren sind kirschrot — Zäunling. 
f. Chevrefeuille = Ziegenblatt. — Chamecerisier, xa(.iaL am Boden, 
cerisier Kirschbaum, vergl. Camomilla. 
e. Honeysuckle = Die Blüte läßt die Bienen „Honig suckeln“. 
71 . Tuinling: tuin = Garten, weil er in Gärten als Laubenzierpflanze 
gehegt wird. — Geitenblad. — Kamperfoelie: wegen des starken 
Geruchs. 
Lotus, hoTog. 
Unter Xcozog verstanden die Griechen drei verschiedene Pflanzenabtei- 
lungen: Krautartige Hülsenfrüchtler, Obstbäume aus der Familie der 
Kreuzdorngewächse und die Wasserlilien, von denen Herodotll. 92 be- 
richtet, daß die Ägypter sie Lotos nennen: ra ^lyvTtTLOL v.aXeovoi 
XtOTOV. Nach neuerer Erklärung wird der Name jedoch mit dorisch 
Xact), wollen in Verbindung gebracht. Hiernach bezeichnete der 
Speise liefernde Lotus soviel als etwas Erwünschtes, wie Futter und 
Nahrung. Bemerkt sei an dieser Stelle, daß der homerische Lotos 
der Lotophagen wohl nicht, wie allgemein angenommen wird, ein 
