07 
Baum, sondern lediglich ein Kraut (vielleicht Lotus edulis) war; dafür 
spricht auch eine Notiz Strabos im 4. Kapitel des III. Buchs, wo 
gemeldet wird, daß die Lotophagen Lotos essen sollen, ein gewisses 
Kraut samt der Wurzel. 
d. Schüchel, Dimin. von Schuh, wegen der Blüte; vergl. unter Cyrope- 
dilium. — Hornklee, wegen der gekrümmten Schote. 
f. Lotier. — Pied d’alouette: Lärchenfuß und Fourchette: Gabel, wegen 
der Blätter. 
e. Bird’s-foot-trefoil = Vogelfußklee. — Lady’s-slipper = Frauenschuh. 
71 . Rolklaver. Warum Rollklee? — Kleine gehoornde klaver — Juffers- 
schoenen = Weiberschuhe. — Schoentjes en laarsjes: Schuhe und 
Pantoffeln. 
Llinaria, sc. herba, 
von luna Mond, wegen der mondscheibenförmigen Schoten und der 
inneren, weißglänzenden Membran. 
d. Silberblatt, wegen der erwähnten Membran. — Mond\’eilchen, desgl. 
und wegen der veilchenblauen wohlriechenden Blüten. — Atlas- 
blume. — Judassilberling. 
f. Lunaire — Satin blanc, weißer Atlas. — Medaille. — Monnaie du 
pape: Papstgeld. — Herbe aux ecus: Talergeld. 
e. Honesty: Ehrlichkeit, wegen der blauen Blüten, s. unter Myosotis, 
oder wegen der unschuldfarbenen Membran der Schote. 
n. Judaspenning. 
Lupinus. 
Isidor. XVII. 4. Lupinum et ipsum Graecum est nomen, de quo 
Vergilius: Tristisque lupini, quia vultum gustantis amantudine con- 
tristat, linde et eos prae amaritudine nec vermis nec ullum animal 
comedit. 
Von 'kvTt'Ti Schmerz, weil die Lupine wegen ihrer Bitterkeit Verdruß 
mache, oder von lupus Wolf, etwa Wolfsbohne, wegen der rauhen, 
zottigen Blätter. 
d. Lupine. 
f. Lupin ‘ — Feve de loup: Wolfsbohne. 
e. Lupine. 
71 . Lupine. 
Lyclinis, Ivyiit;, 
'kvyvog heißt jeder leuchtende Körper; auch die Lampe wird so ge- 
nannt. Die Pflanze hat ihren Namen, weil der Samen die Form 
einer antiquen Lampe hat, oder weil ehemals Lampendocht aus den 
Blättern gemacht wurde; nach dritter Erklärung wegen der feurig- 
roten Blumenfarbe; verwandt mit lux: Licht. 
d. Licht, Lichtnelke — nelke verwandt mit Nagel, wegen der tief- 
röhrigen nagelförmigen Blume. — Kuckukslichte (L, flos cuculi). An 
