woher die Bezeichnung: Luzerner Klee und welscher Klee, da er 
uns aus romanischen Ländern her bekannt wurde. Der Name 
Luzerne hat also weder mit Luzern, noch provenz. lucerno, das 
(außer der Pflanze) auch Leuchtwurm bedeutet, noch mit gall. lysan: 
Kraut, Verwandtschaft. 
f. Luzerne. 
e. Lucem — Medick. 
n. Luzerne — Eeuwige klawer — Paarse klaver, fransche klaver: stammt 
aus Persien und wurde über Frankreich in Holland bekannt; vergl. 
Walnuß unter Juglans. 
Melampyrum, {,ieldfXTcvQoq. 
Theophr. VIII. 8. 3. r) u U7] xovxo dXXd (piXu ys f^idlLOxa sv xoig 
TtvQclg ylveoS-ai v^ad^dTteq ymI 0 iLi€?MiLi7tvQ0g. 
Von (.lelag: schwarz und TtVQog'. Weizen, wegen der weizenkorn- 
ähnlichen schwarzen Samen. 
ä. Wachtelweizen, weil die Wachteln die Körner fressen. 
f. Melampyre. — Fleur de chair: Fleischblume, wegen der rosafarbenen 
Blüten. Ble de vache: Kuhweizen, da das Kraut vom Rind ge- 
fressen wird. 
e. Cowwheat: Kuhweizen. 
n. Zwartkoren: Schwarzkorn, — Wilde weit. 
Melica, sc. herba, 
von i.ii'ki'. Honig, das Mark soll Honiggeschmack haben, oder M. von 
urjlcv: Schaf, da die Schafe die Pflanze gern fressen, oder von f,irjXov: 
Apfel, wegen der rundlichen Ährchen, daher auch 
d. Perlgras — Flohgras. 
f. Melique. 
e. Melick. 
n. Parelgras. 
Melilotus, (UeA/Awrog, 
von i.ih'ki'. Honig und Xioxog'. Lotus: die duftenden nektarhaltigen 
Blüten sind von den Bienen sehr gesucht. , 
d. Honigklee, eine kleeartige Pflanze. — Steinklee: auf steinigem Boden. 
— Unserer lieben Frau Schühlein, s. unter Cypripedilum und Cytisus. 
Unserer lieben Frau: frz. Notre Dame, engl. Lady, ndl. Onze vrouwen, 
ist häufig Pflanzennamen, zu Ehren von Maria adjekti viert. — Es ent- 
spricht wohl der Signaturlehre und ist daher nicht als primäre Er- 
klärung des Namens aufzufassen, wenn man von den schuhähnlichen 
Blüten eine Linderung der Podagrabeschwerden erwartete. — Schab- 
zigerkraut: In Graubünden gibt es dem Schabzigerkäse zugesetzt seinen 
Duft. — Siebengeruch, da der Geruch je nach der Witterung verschieden. 
f. Melilot — Trefle des mouches: Mückenklee: soviel als unechter Klee. 
e. Melilot. 
71. Honigklaver. — Welriekende Klaver. 
Kanngiesser, Etymologie usw. 
8 
