— ii6 — 
Molinia s. Molinea. 
Zu Ehren des 1782 f spanischen Botanikers Molin. 
d. Blaugras, wegen der blauen Ährchen. — Pfeifengras : sein Halm : 
wurde zum Reinigen der Pfeifen benutzt. — Besengras, zu Besen 
verwandt. 
f. Molinia. 
e. Molinia. ; 
n. Bentgras: s. unter Aera und Carex. — Buntgaas — Pijpdoorstekers. '' 
— Smeeltjes: Dimin. zu Schmiele (Aera). 1 
Monotropa, 1 
von iiovog, allein und TQonog, Lebensart, da sie eine Schmarotzer- i 
pflanze ist — oder von TQOTzog in der Bedeutung: Form, da die 
Pflanze mit den Blüten einfarbig ist — oder von uovog und zgeTzto, .1 
sich wenden, da der Stengel zur Blütezeit am oberen Ende nach 
abwärts geneigt ist. 7 
d. Ohnblatt, da sie keine richtigen Blätter, sondern nur Schuppenblättchen 7 
hat. — Fichtenspargel, sie wächst im Fichtenwald, ihre wachsgelben 7 
Sprossen gleichen Spargeln. p 
f. INIonotropa. p 
e. Yellow bird’s-nest: Gelbes Vogelnest, der Wurzelstock gleicht einem li 
Vogelnest. 
n. Stofzaad: Staubsaat, wegen des staubförmigen Samens, der von dem 
Wind aus den aufgesprungenen Fruchtkapseln geblasen wird. 
Montia, 
nach J. G. Monti, Prof, zu Bologna, f 1719. 
d. Quellenkraut, da es an nassen Stellen und Quellen wächst. — 
Greusel (?). 
/. Montia. 
e. Blinks, verwandt mit blinken, glänzen, wegen des stark glänzenden 
Samens einzelner Arten. — Water Chickweed =: Wassermiere, da es 
mit der IMiere (Stellaria) entfernte Ähnlichkeit hat. 
71 . Montia. 
Monts, 1.10QOV, i-itüQov, 
von f^iegog, Teil, wegen der Sammelfrucht. — Die spätere Form 
j^tcogov soll aus Assimilation entstanden sein, da (.itogog unschmack- 
haft, fade bedeutet; eine Assimilation, die in Anbetracht der wohl- 
schmeckenden Frucht doch wohl kaum anzunehmen oder höchstens 
per antiphrasim zu erklären ist. — Nach anderer Meinung soll 
uavQog, dunkelfarbig, kelt. mor, schwarz, dem Worte zugrunde liegen, 
was auf die schwarzfrüchtige Maulbeere und die Brombeere*), die 
*) Vergl. Ovid, Metam. I. 105. et in duris haerentia mora rubetis. 
Plin. XV. 27. nascuntur (mora) et in rubis muUium differente callo und 
XXIV'. 73. mora quae in bis (sc. rubis) nascuntur. ■ 
