d, Gagelstrauch: M. gale: von yaler^: Wiesel, wegen des Geruchs der 
Pflanze. 
f. Bois-sent-bon : Holz riecht gut. — Myrte bätard, s. oben. 
e. Gale, altengl. gawl, ags. gagel. — Wild-Myrtle. 
n. Gagel. — Brabantsche Myrte. — Vlooienkruid, Luiskruid: wie alle 
aromatisch riechenden Pflanzen gegen Ungeziefer verwandt. 
Myriophyllum^ /nvQLocpvlXov. 
Diosc. IV. 113. MvQLOcpvXXov, 01 de ar^aTicoTix^, ol öe AyiXXuoq^ 
^PtoLiaioL f,iiXXeq) 6 XLOvu — tcsqI ov (sc. vMvXiöv.ov) g)iXXa jtoXXa’ 
od^Ev ymI wvofxaGxaL. (pvezai ev eXcoSegl TorcoLq. zovro ziqQel 
acpXeyfj.avTa zä veozQcoza zwv eXywv. 
Plin. XXIV. 95. Myriophyllon, quod nostri millefolium vocant, caulis 
est teneri, plurimis foliis, unde et nomen accepit. nascitur in palu- 
stribus, magnifici usus ad vulnera cum aceto. 
Galen, H. XII. 29. MvQLccpvXXov ^r^QavziÄ^g egzlv elg zoGovzo 
dvvafXEcog cog v.oXXäv zqav^iaza. 
Vergl. unter Achillea, die ebenfalls Tausendblatt genannt wird, desgl. 
unter Hottonia. Alle drei dienen als Wundkräuter. 
MvQLocpvXXov, von uvqloi, io 000, oder (xvQLog^ unzählig und (pvXXov, 
Blatt: v/egen der quirligen, fiederteiligen Blätter. 
d. Tausendblatt — Wassergam — Wassertanne; vergl. unter Hippuris, 
dem M. nächst verwandt. 
/. Myriophylle — Fil d’eau, Wasserfaden, wegen der fein zerteilten 
Blätter. 
e. Water-milfoil. 
n. Duizendblad. 
Myrrhis, {-ivqqlg. 
Die von den Alten auch smyrriza, ja myrrha selbst genannte Pflanze 
ist wahrscheinlich der jetzigen Art Scandix odorata identisch. Scandix 
odorata, eine Umbellifere, ist M;yTrhis nächst verwandt, welch letztere, 
auch im Deutschen als Myn’he bezeichnet, ihren Namen auf IMyrrha, 
wegen .ihres myrrhenähnlichen Geruches, zurückführt. Betreffs Myrrha 
s. unter Myrica, betreffs Namensusurpationen s. die Einleitung. 
d. IMyrrhe — M\Trhenkerbel : M. ist wie Chaerophyllum bzw. Anthriscus 
eine Umbellifere. 
/. Cerfeuil musque: Moschuskerbel, wegen des aromatischen Geruchs 
der Pflanze. 
e. Cicely, aus lat. seselis, s. dieses; griech. gegeXl'. Myrrhis und Seseli 
sind Umbelliferen, daher nahe verwandt. 
n. Roomsche Kervel: Römischer Kerbel, da er von Italien aus bekannt 
wurde. 
