133 
f. Parnassie. — Hepatique blanche, weißes Leberblümchen; blüht weiß, 
im Gegensatz zur blau blühenden Hepatica. — Gazon du Parnasse: 
Parnaßrasen. Die Pflanze, eine Saxifragacee, tritt meist in Massen 
auf und bildet Rasen. 
e. Grass of Parnassus. 
n. Parnaskruid. 
Fastinaca. 
Isid. XVII. IO. 6. Pastinace vocata, quod eins radix praecipuus potus 
sit hominis. 
Von pastus, Weide, Futter; die Wurzel ist eßbar — oder von 
alles und «zog: Heilmittel — oder von pastinum, Hacke, da ihre 
Wurzel ausgehackt wird. 
d. Pastinak. 
f. Pastanade. 
e. Parsnip, aus altfrz. pastenaque; aus k-Laut wird ein p-Laut; vergl. 
quinque aus rcEiiTtt. 
n. Pastinaak. 
Pedicularis, sc. herba. 
Pedicularis, zu den Läusen gehörig, von pediculus, Laus: ein Mittel 
gegen Läuse. 
d. Läusekraut. — Rodel, wegen der roten oder rot gezeichneten Blumen- 
krone. 
f. Pediculaire — Herbe aux poux: Flohkraut. 
e. Lousewort — (Red) Rattle, vergl. Rodel. 
n. Luiskruid — Kartelblad, kartel == Einschnitt, wegen der fein zerteilten, 
gekerbten Blättchen. 
Peplis^ TTBTzXig 
hieß Euphorbia Peplis, vielleicht wegen der Hülle, die mit dem niicXogy 
einem Überkleide, Ähnlichkeit haben mochte. 
d. BurgeL verderbt aus Portulaca, mit dem sie große Ähnlichkeit hat; 
vergl. die Artbezeichnung P. Portula. 
f. Peplide. 
e. Water purslane, vom lat. porcilaca aus portulaca. Die Pflanze wächst 
an feuchten Stellen. 
n. Water porselein. 
Persica, /m^lea TceQar/.ri. 
Plin. XV. 13. In totum quidem Persica peregrina etiam Asiae Graeciae- 
que esse ex nomine ipso apparet atque ex Perside advecta. 
Isid. XVII. 7. 7. Malum persicum. Persicum vocatur, quod eam 
arborem primus in Aegypto severit Perseus. Haec in Persida 
