— 136 — 
Erklärungsversuche schon etwas abenteuerlich erscheinen, so sei doch 
noch schließlich die Erklärung von Menage angegeben: faba, fabarius, 
fabaricus, fabaricotus, haricotus: Scheler schreibt hierzu: Unglück- 
licherweise hat Menage versäumt, uns auf der Karte die verschiedenen 
Etappen seiner langen Route anzugeben, die von faba nach haricot 
führt. — In der Normandie wird der weiße Bohnensamen noch jetzt 
feve blanche genannt. 
e. Bean. 
n. Boon. 
Philadelphus. 
Zu Ehren des Königs Ptolomäus von Äg}'pten, der den Beinamen 
Philadelphus führte. 
d. Pfeifenstrauch, die geraden Zweige werden als Pfeifenrohren verarbeitet. 
f. Philadelphe. 
e. White Syringa: Blüht weiß und in Rispen wie die Syringe. Duftet 
ebenfalls stark. 
n. Jasmijn. Im Duft, aber nicht in der Gestalt dem Jasmin ähnlich: er 
hat dessen Namen usurpiert wie Robinia Pseudacacia den Namen 
der echten Akazie und wie Cladium und Cyperus den Namen Gal- 
gant sich angeeignet haben; vergl. Einleitung. 
Phleum, (pXetog, 
eine Graminee, unter deren Namen man im Altertum eine Arundoart 
oder Typha verstand. Im Ionischen bezeichnet cplovg sowohl diese 
Pflanze als Bast; die Pflanze dürfte daher von ihrem Gebrauch zum 
Binden den Namen erhalten haben. 
d. Lieschgras, s. unter Carex. 
f. Phleole, Fleau — Marsette, korr. aus masse, s. unter Typha. — 
Queue de renard, de rat = Fuchs-, Rattenschwanz, wegen der Ähren- 
form. 
e. Cat’s-tail: Katzenschwanz. — Timothygrass: In England als Futter- 
kraut im Jahre 1765 zuerst von Timothy Hanson kultiviert, daher 
auch deutsch Timotheusgras, frz. Thimotee. 
71 . Doddegras = Dostgras, s. unter Typha. 
Phragmites, vAXaaog (pQayjiUTijg, 
ffqay^izrjg, als Zaun dienlich, von qjgay^ta, Zaun, weil das Rohr zur 
Ausflechtung von Zäunen benutzt wird. Diosc. I. 12 1. *^[AXif.iog^ 
S-a^vog iad (foaytÄiT 7 ]g, 
d. Rohr, verw'andt mit frz, roseau, vom got. raus, altfrz. und proven- 
zalisch desgl., norm, ros; entw^eder verwandt mit rauschen, wiegen des 
Spiels, das der Wind mit den Rohrhalmen und Ähren treibt, oder 
verw’andt mit Röhre, w’egen der hohlen Stengel. Doch dürfte Röhre 
wahrscheinlich eine sek. Bildung sein. — Schilf, \^erwandt mit scir- 
pus, s, dieses. 
