145 
Potamogeton, Tcoxa^ioyeiTtov. 
Diosc. IV. 99. noTai.ioyeircüv covof-iaaraL ds dia tc ev riXfxaoi 
ymI iviSgoig roTioig (pveod^aL. 
Von 7toxaf.i6g'. Fluß und yelxcov: benachbart; wächst am Wasser. 
ä. Laichkraut, desgl. 
f. Epi d’eau, Wasserähre, wegen des ährenförmigen Blütenstandes. 
e. Pondweed: Teichkraut. 
?i. Fonteinkruid: Brunnenkraut. 
Potentilla, 
von potentia, Macht, potens, mächtig: Diminutivform. Wegen der 
Heilwirkungen. 
d. Fingerkraut, die Blätter sind fünfzählig gefingert. — Silberkraut, 
wegen der unterseits weißen Blätter. — Gänsekraut, Gänse fressen 
die jungen Blüten. 
f, Pontentille. — Anserine, von lat. anser, Gans; herbe aux oies: 
Gänsekraut. 
e. Potentil — Silverweed. 
71 . Ganzerik — Zilverschoon. 
Primula. 
Diminutiv von prima: erste, da sie als Frühlingsbote auf den Wiesen 
blüht. Finne faßte unter Primula veiis Primula officinalis und elatior 
zusammen. Betr. der Bezeichnung officinalis, die häufig wiederkehrt, 
vergl. H. Wagner, Malerische Botanik, 1861: „Die Mehrzahl unserer 
einheimischen Gewächse, die noch als ehrwürdiges Andenken an ver- 
gangene ,bessere‘ Zeiten den Namen officinalis: arzneilich tragen, sind 
als unbrauchbar beseitigt, eine andere Zahl ist zwar noch beibe- 
halten; wer möchte auch alle Säulen eines alten Gebäudes mit 
einem Male einreißen, besonders, wenn das neue noch nicht 
fertig ist.“ 
d. Primel. — Himmelsschlüssel: als Frühlingsblume so genannt; nach 
Ansicht des Volks öffnen die Blüten die Himmelstüre. — Betr. der Be- 
zeichnung: Heiratsschlüssel s. unter Ophrys und Orchis, denen der- 
selbe Name zukommt. 
f. Primevere: prima veris: die erste des Frühlings. 
e. Primrose: erste Blüte. 
n. Sleutelbloem : Schlüsselblume. — St. Pieterskruid : Petrus ist der Be- 
wahrer des Himmelsschlüssels. 
Prunus^ TtQovvog. 
Isidor. XIX. 6. 7. Pruna est, quam diu ardet; pruna autem per- 
urendo dicta. 
Prunus, von perurere, weil sein Holz „lange brennt und glimmt“ — 
oder von TcvQLVog, feurig — oder von TCQOvvog, dem Namen eines 
Kanngiesser, Etymologie usw. 10 
