152 
Bheum. 'P«, q ^ ov . 
Diosc. III. 2. "P«, o\ de gijor VM^ovat, yevvaiai ev Toig VTreg 
BoGTtOQav TOTCoig od-ev vmI ^ofxiCeTat. 
Galen, 0 XVII. 3. Pijov, evioi de TcqoaayoQevovGiv avzo ga. 
Aetius, Sermo I. Peov TCovrLy.6v, evLOi de gäov TtQOGayoQEvovGiv. 
Isid. XVII. 9. 40. Reubarbarum, quod trans Danubium in solo 
barbarico colligitur, nominatum. Reu autem dictum, quod sit radix, 
quasi radix barbara. 
Von einem pontischen Namen ga für die Pflanze — oder von radix, 
Wurzel, die vornehmlich als Purgativum gebraucht wurde — oder 
von Pa, Wolga, an der sie beheimatet sein sollte. 
d. Rhabarber = Rha barbarum, eine barbarische, d. h. eine aus der 
Fremde eingeführte Pflanze. 
f. Rhubarbe. 
e. Rhubarb. 
n. Rabarber. 
ßhyncliospora, 
von g^eyyßg, Schnabel und Gitoga, Korn, Grcogog, Samen, wegen der 
geschnäbelten Frucht. 
d. Semde, ahd. semida, verwandt mit got. siman, binden; vergl. Juncus. 
f. Rhynchospora. 
e. Beaksedge = Schnabelsegge; vergl. Carex, mit dem sie als Cyperacee 
verw'andt ist. 
71. Grasbies: Grasbinse, s. unter Juncus, ebenfalls Monokotyle, mit der 
sie der Gestalt nach Ähnlichkeit hat. 
Kibes. 
Der Name ist angeblich arab. Herkunft (Ribes rubrum wird auch 
R. Arabum genannt) oder verwandt mit Rubus, s. dieses. 
Ribes grossularia. 
Grossulus ist Dimin. von grossus, worunter man die kleinen sich 
bildenden oder nicht gereiften Feigen verstand; wegen gewisser Ähn- 
lichkeit der Früchte so benannt. 
d. Stachelbeere, wegen des stachligen Strauches. — Kräusel, verderbt 
aus grossularia oder verwandt mit Graus, gruseln, da der Strauch 
dicht mit Dornen besetzt ist. — Christbeere assimiliert aus grossularia. 
f. Groseille verte, grüne Stachelbeere. — Groseiller epineux: dornige 
Grossularia. — Groseiller ä maquerau, die Makrelensauce wird mit 
Stachelbeeren gewürzt. 
e. Gooseberry aus grossularia. 
7t. Kruisbes — Stekelbes — Doombes. 
Ribes rubrum, 
rotes Ribes, wegen der roten Beeren. 
