155 
Plin. XXIV. 75. Idaeus Rubus appellatus est, quoniam in Ida non 
alius nascitur. 
Vom Berge Ida, wo der Strauch vornehmlich gedeihen soll, so ge- 
nannt. 
d. Himbeere, schles. Hindbeere: Hirschkuhbeere, soviel als Waldbeere. 
f. Framboise, verwandt mit deutsch Brombeere, s. oben. 
c. Raspberry, von rasp, raspeln, schaben, kratzen, wegen der stach- 
ligen Zweige, aber nicht, wie zuweilen angegeben wird, wegen der 
Rauheit der Frucht. 
71 . Framboos, s. frz. 
Kumex. 
Unter Rumex verstanden die Römer auch ein Geschoß, Lanzenspitze: 
die Pflanze sei also wegen der spitzen Blätter so genannt — ■ oder 
verwandt mit rupex: Bauer, da R. auf dem Feld wächst, bzw. die 
Bauern von ihm Gemüse bereiten. 
d. Ampfer, verwandt mit lat. amarus, bitter, wegen des Geschmacks der 
Blätter. 
f. Oseille, von Oxalis, s. daselbst. — Patience, Geduld: als Mittel gegen 
langwierige Hautleiden so genannt, oder entstellt aus Lapathum, einem 
lat. Synonym für Rumex. 
e. Dock, norm, doque, vielleicht kelt. Ursprungs; s. unter Lappa. 
71 . Amper — Zuring. 
Riippia. 
Nach H. B. Ruppius. Lebte zu Beginn des 18. Jahrhunderts und 
verfaßte eine Flora von Jena. 
d. Saide, wächst an und in salzhaltigen Seen. 
/. Ruppia. 
c. Ruppia. 
11. Ruppia. 
Kuta, ^vTr^. 
Diosc. HI. 45. Thqyavov Ttivof-iEva '/.oiliav igtwgl — ÄLvei öe vmI 
VMzaf.i'qvLa, za de l'f-ißQva (pd^eiqei. 
Die Griechen nannten die Pflanze gewöhnlich rcrp/avov (s. unter 
Origanum), das Synonym qvtt^ findet sich bei Nikander. Ruta wird 
abgeleitet von gvotiai, retten, zurückhalten, hemmen: wegen der 
Heilwirkungen, speziell gegen Diarrhöe — oder von Qelvy fließen: als 
Emmenagogicum. 
d. Raute. 
f. Rue. — Herbe de gräce: Gnadenkraut. 
e. Rue. 
11. Ruit. 
