tar, engl, tree, deutsch: Baum — oder ein der Göttin Holla ge- 
weihter Baum — oder verwandt mit halt (?) in der Bedeutung brechen, 
wegen der Brüchigkeit der Zweige. — Flieder: verwandt mit flattern, 
wegen der Blätter, die vom Winde leicht bewegt werden, oder wegen 
der massenhaft die Luft durchfliegenden Blütenblättchen des Baumes. 
Neuerdings versteht man unter Flieder vielfach Syringa. 
f. Sureau, aus dem Lat. — Arbre de Judas: Judas soll sich an einem 
Holunderbaum aufgehängt haben. 
e. Eider, vom ags. eher und ellarn; das Wort schien anzünden zu be- 
deuten, weil durch die ausgehöhlten Stämmchen von S. hindurch das F euer 
angeblasen und angefacht wurde; vergl. im übrigen die Erklärungen 
unter Holunder. — Nord engl. Bourtree von bore: bohren, da sein Stamm 
infolge des leicht herausnehmbaren Marks wie durchbohrt erscheint. 
n. Vlier. Vledder s. unter Flieder. 
S. Ebulus, 
von ^'EßovGog, einer spanischen Insel, oder nach Euböa (vergl. 
Apulej. 91. Ebulus alii euboicen) als Heimat der Pflanze. — Von 
der abenteuerlichen Erklärung mit ebrius kann wohl abgesehen werden. 
d. Attich, vom griech. av.xia: Holunder: von ayivfii, brechen, s. vorher. 
— Zwergholunder, vergl. Diosc.: yaf.iaLay.Tri {yafial: am Boden); 
kleiner als die S. nigra. 
f. Petit sureau: kleiner Holunder. — Hieble. Yeble: von Ebulus. 
e. Danewort, vergl. lat. sanguis danicus; man glaubte, S. E. sei aus Dänen- 
blut entstanden. — Dwarf-elder: Zwerg-H. 
n. Lage vlier: niedriger Flieder. 
Samolus. 
Plin. XXIV. 63. Druidae Samolum herbam nominavere — et hanc 
sinistra manu legi a jejunis contra morbos suum boumque, ne 
respicere legentem — 
Von hebr. semol, sambl, links, weil sie mit der linken Hand ge- 
gesammelt werden mußte (vergl. Plin.) — oder vom kelt. san, ge- 
sund und mos, Schwein, da sie gegen Krankheiten der Schweine 
angewandt wurde (vergl. desgl. Plin.) — oder nach der Insel Samos, 
vielleicht wegen der topfförmigen Blüten, genannt; Samos war berühmt 
durch seine Töpferfabrikate. 
d. Bunge: ahd. bungo, ob verwandt mit bulbus: Wurzelknollen? 
f. Mouron d’eau: Wassermiere: der Anagallis nächstverwandt; s. daselbst. 
e. Brookweed: Bachkraut; wächst an Bächen und feuchten Standorten. 
n. Waterpunge. 
Sanguisorba, 
von sanguis: Blut und sorbere: schlürfen, absorbieren. Die Pflanze 
galt als blutstillendes Mittel, vielleicht wegen der roten Blüten. 
d. Kölbel, wegen der Blütenkölbchen. — Wiesenknopf, die Blüten sind 
