163 
d. Knäuel, wegen der Blütenknäuel. — Blutkraut, die Wurzel trägt häufig 
die rote oder poln. Cochenille: Coccus polonicus. 
y. Gnavelle, vom Deutschen. 
e. Knawel, vom Deutschen. 
n. Hardbloem, s. vorher. — Knawel. 
Scorzornea, 
aus dem ital. scorca nera: schwarze Rinde — oder aus dem span, 
scurzonera: scurza bedeutet Schlange: ein Kraut, das gegen Schlangen- 
biß gut sei; vergl. die lat. Bezeichnung viperaria: Schlangenkraut. — 
Nach Martin aus dem ital. escuerzo, ein Wort, das in italienischen 
Lexiken nicht aufzufinden war. 
d. Schwarzwurz, wiegen der schwarzen Wurzel. 
f. Scorzonere — Salsifis d’Espagne, wurde von Spanien aus nach Frank- 
reich eingeführt. Ursprung von Salsifis ist dunkel, man bringt es 
mit dem ital. Sassefrica (Tragopogon), dem nächsten Verwandten 
von Scorzonera, in Verbindung. (Der erste Bestandteil von Sasse- 
frica ist auf sasso, lat. saxum, Stein, Fels, zurückzuführen, da gewisse 
Arten auf trocknen, steinigen Plätzen wachsen.) — Oder verderbt 
aus Saxifraga. 
e. Scorzonera — Viper-grass. 
71 . Schorseneer. 
Scrophularia, sc. herba, 
von scrophula: Halsdrüsengeschwulst; die Pflanze wurde wegen ihrer 
knotigen, knolligen Wurzeln gegen Halsdrüsen (und Hämorrhoiden) 
angewandt; vergl. den Artnamen Sc. nodosa: knollige Sc. 
d. Braunwurz, wegen des dunkelgefärbten Wurzelstocks. — Droßwurz (?). 
/. Scrofulaire — Herbe aux hemorrhoides. 
e. Figwort: Feigenwurz, wegen der knolligen Wurzeln. 
71 . Helmkruid: wegen der Form der Blüte, bzw. der Samenkapsel. — 
Speenkruid (s. unter Ranunculus Ficaria). 
Scutellaria, sc. herba. 
Dimin. von scutra: Schüssel, wegen der schalenförmigen Oberlippe 
oder w-egen der Samenkapsel. 
d. Helmkraut, wegen der helmförmigen Oberlippe. 
f. Toque: Unter ital. tocca, span, toca versteht man eine Hut- 
bedeckung, der frz. Name ist aus erwähnten Gründen auf die Pflanze 
übertragen worden. — Tertianaire gegen die Febris tertiana: Wechsel- 
fieber. 
e. Skullcap: Becherkappe, Sturmhaube, wegen der Blütenform; vergl. unter 
Aconitum. 
71 . Glidkruid. Glid = Glätte (?). 
11* 
