70 
Spinacia, 
von spina: Dom, wegen seiner spitzgezackten Blätter, oder wegen 
der Stacheln der Frucht — oder orientalischen Ursprungs vom pers. 
ispanas, arab. esbanach, sebanach, mittelgriech. öTtavayiiov ; (wallon. 
spinä, prov. espinar, ital. spinace, span, espinaca, port. (e)spinafre, 
vom lat. spinifer, d. h. dornen tragend.) 
d. Spinat. 
f. Epinard, von epine: Dom, s. oben. — Balai de l’estomac: Magen- 
besen, angewandt gegen verdorbenen Magen. 
e. Spinage, Spinach. 
71 . Spinazie. 
Spiraea^ OTtuqua.^ 
von öTTELQa' Drehung, wegen der zuweilen gewundenen Früchtchen, 
oder wegen der Biegsamkeit der Zweige, die in der Tat doch eigentlich 
ziemlich brüchig sind, so daß letztere Erklärung wohl kaum als die 
zutreffendere anzimehmen ist. 
d. Spierstrauch. 
f. Spiree. 
e. Spiraea. 
71 . Spirea. 
Sp. filipendula, 
von filum: Faden und pendulum: aufgehängt, wegen der an zarten 
Fäden den Wurzeln anhängenden Knöllchen. 
d. Wiesenkönigin, hlädesüß = Mattensüß, ist eine Wiesenpflanze mit an- 
genehmem Geruch. 
/. Filipendule. — Barbe de chevTe: Ziegenbart; vergl. filipendula. 
e. Dropwort: Tropfenkraut, desgl. 
71 . Knollige Spirea. 
Sp, ulmaria, 
ulmenblättrige Sp. 
d. Mädesüß, s. vorher. 
f. Pied de bouc: Bocksfuß, die Stengelblätter sollen einem Bocksfuß 
entfernt ähnlich sehen. — Ulmaire. — Reine des pres: Wiesen- 
königin. — Herbe aux abeilles: Bienenkraut, von den Bienen auf- 
gesucht. 
e. Queen of the meadow: Wiesenkönigin. — Meadow-sweet: Wiesensüß. 
71 . Moeras spirea: Morastspiree, wächst an sumpfigen Stellen. 
Spirantlies, 
von OTteiQu: Drehung und avd-og: Blume, wegen des spiralig auf- 
