72 
f. Mouron, desgl. — Mouron des oiseaux; Vogelmiere. — Bec de 
moineau: Spatzenschnabel, s. unter Anagallis. — Langue d’oiseaux: 
Vogelzunge, desgl. — Morgeline, desgl. 
e. Starwort: Sternkraut. — Chickweed, da man junge Hühnchen 
(chicken) damit füttert. — Stitchwort: Nähkraut, weil sein ausge- 
breitetes Wurzelwerk das Ackerland durch„sticht“ (?). 
71 . Muur — Sterre muur — Vogelkruid. 
Stipa, 
verwandt mit lat. stipula: Hahn, wegen der Blatthalme — oder von 
arvTvri: Faden, Werg, bzw. vom lat stipo, mit Werg u. dergl. aus- 
stopfen, wegen der weichen Grannenhaare: die Granne ist bis 20 cm 
lang und mit abstehenden, zarten Haaren gefiedert. 
Pfriemgras. 
/. Stipa. 
e. Feathergrass, Federgras, wegen der haarförmigen Granne. 
71 . Priemgras. 
Stratiotes, GtQaTiWTrjg. 
Diosc. IV. 100. ^TQavLwrrigj 0 STti ztov vödrwv (pv 6 f.ievog' ol ds 
TtozafiLov GTQazicoTijv '/.alovGiv. 'Qv 6 f.iaGTaL öe did t 6 eTtivr^- 
XeGd^ai. Tolg vöggl %(xl Qitriv tr^v. ZQavfÄazd re dcpXe- 
Xf^iavra TTjqet, 
Plin. XXIV. 104 — 105. Militarem vocant, quoniam vulnus ferro 
factum nullum non intra dies quinque sanat ex oleo imposita. 
Celebratur autem et a Graecis stratiotem, sed ea in Aegypto tan- 
tum et vulnera sanat ex aceto inlita. 
Galen. 0 . XVHI. 40. ^zqaTuuzrjg. cugt€ Sid tovto ymI zqav- 
(.lava övvaGd^ui %oXXav. 
Von GTQaTitoxr^g: Soldat, wegen der schwertförmigen, stachligen Blätter. 
Wurde gegen Verwundungen angewandt; vergl. unter Signaturlehre in 
der Einleitung. 
d. Wasserschere, Krebsschere, wegen der Form der Blütenscheide. — 
Sumpfaloe, s. d. f. 
f. Faux-aloes: Falsche Aloe, wegen der aloeartigen, fleischigen Blätter. 
c. Watersoldier: Wassersoldat. 
n. Scheeren — Krabbeschaar. 
Süaeda, 
arab. Ursprungs, von Soda, das die arab. Benennung für Salsola 
sein soll, mit dem Suaeda nächstverwandt ist; oder vom lat. solida; 
vergl. unter Solidago. 
d. Sode. 
f. Soude, altfrz. soulde, ital., span, und portug. soda. 
e. Suaeda. 
71 . Witte Kali: Weißes Kali, die Pflanze enthält Kali und Soda. 
I 
