76 
Pflanze wird nur von Theophrast (VII. 12. 3.) und Plin. XXL 67 
und XXII. 31, erwähnt, ohne daß daselbst eine Erklärung des 
Namens gegeben würde. 
d. Vermeinkraut, Vermainkraut (?). — Frauenhaar, wegen der schmalen, 
länglichen Blättchen. — Leinblatt, da es dem Lein ähnlich sieht. 
f. Thesion. 
e. Bastard toadflax, vergl. unter Linaria. 
n. Thesium. 
Thlaspi, ^laöTti, 
Diosc. 11 . 185. d^XaOTCL — /mI tceqI oXov atrov VMQTXog VTtcTtXazvg 
ay.QOv, Iv c[) OTtequaTiov ejucpegig VMQÖaLUo, öioy^oeidig, 01- 
ovel IvzeS^Xaof^ivoVj ov ymI t 6 ovoua eGxrfyev. 
Plin. XXVII. 113. Peltarum specie semine incluso lenticulae effigie 
nisi quod infringitur, unde nomen. 
Galen. De antidot. I. 14. ymI oiov ev&XaGiud ri (.ilyqov, dcp ov 
vmI covojudod^ri d^Xdorti. 
Von ^Xdo)\ zusammendrücken, quetschen, wegen der abgeplatteten, 
scheibenförmigen Frucht. 
d. Klasper, wohl aus der offiziellen Bezeichnung verderbt. — Heller- 
oder Pfennigkraut, wiegen der Früchte; vergl. unter Lunaria und 
Lysimachia nummularia. 
f. Teraspic, Taraspic, aus dem Lat. — Monnoyere: Kleingeld. — 
Medaille de Judas. — Tabouret: Dim. von tabour, altfrz. für tambour: 
Trommel, wegen der Form der Früchte. 
e. Penny cress, vergl. unter Nasturtium. 
11. Boerenkers: Bauernkresse. [Es sei an dieser Stelle bemerkt, daß im 
Niederländischen Kers sowohl Kresse als auch Kirsche bedeutet.] — 
Taschjeskruid, vergl. Capsella. 
Thymus, d^^iog. 
Isid. XVII. 9. 12 und 13. Thymum appellatur, quod flos eius odorem 
refert. — Nam flos graece thymum vocatur (?). 
Von d'VELv: duften, weil die Pflanze wohlriechend ist und deshalb 
beim Opfern (desgl. d-veiv) verwandt wurde (vergl. Thuja). 
d. Thymian — Quendel, vom griech. vMviXrj, lat. cunila (?). 
f. Thym. 
e. Thyme. 
71 . Thym, Thijm. 
Tilia. 
Isid. XVII. 7. 46. Tiliam dicunt vocatam eo, quod utilis sit ad 
usum telorum nitore et levitate iaculandi. Est enim materiae genus 
levissimae. 
Tilia verwandt mit telum: Wurfgeschoß, Pfeil, der aus ihrem Holz 
verfertigt wurde — oder verwandt mit tigillum: kleiner Balken; sein 
