8o 
Tulipa, 
vom türk, tolipend, tulband, pers. dulbend, das um die Mütze ge- 
wickelte Tuch, der Turban, wegen der Form der Blüte. 
d. Tulpe. 
f. Tulipe. 
e. Tulip. 
n. Tulp. 
Tussilago. Br^xLov. 
Diosc. III. II 6. BrfXLOv VTtod^v^oj^eva de elg ajrovMTtvLGudv, 
Tovg VTto ^r^Qccg ßr^yog vmI OQd'OTtvoiag oyXoviievovg d^egaTTsiei, 
ozav yavovTeg t6v vmttvIv tcu öTOf-iaxL öe^covrai vmI ymzu- 
GTthjJOi. 
Galen. Z. II. 7. Br^yiov cov 6 fJ.aOTai /nev ovTtog cltzo tov ue- 
TtiGzevd^ai Brixag re ymI o^d-onvolag tvqeXelv. ei xig rjTot tu q)lXXa 
^rjQa XaßcoVj 7] qiLav en av&QdY.cov d^avfxtaGag, eiGTiveoi rr^v 
dvacpeQOfxevrjv Xiyvhv. 
^^on tussis: Husten; betreffs ago als Endbestandteil von Pflanzen- 
namen s. unter der Einleitung. Ein Kraut, das gegen den Husten 
angewandt wurde; griech ßryxLov, von griech. ß'^jXog- Husten. 
T. farfara, 
von xGQ(xGGco : scharf und rauh machen, oder von yagyagl^o ) : gurgeln, 
event. von yaQyaXlCo): Reiz empfinden, aus obigem Grunde. — Mit 
farfara sollen die Alten die Weißpappel benannt haben. T. farfara 
habe seinen Namen daher, weü seine Blätter denen der Weißpappel ^ 
einigermaßen gleichen, nur größer sind; vergl. Plin. XXIV. 85. Cha- 
maeleucen apud nos farfarum sive farfugium vocant, folio populi, sed 
ampliore. Das lat. von Plinius erwähnte farfugium ist wohl eine 
volksetymologische Entstellung des den Lateinern unverständlichen 
Begriffs farfara: farfugium aus farina: Getreide, Mehl und fugere: 
fliehen, da die Pflanze als lästiges Unkraut unter dem Getreide 
wächst; vergl. unter Plantago „Heudieb“. — Was die Angabe anbe- 
langt, daß farfara auch Weißpappel bedeuten soll, so konnte diese 
Bedeutung in keinem der eru’ähnten Lexika gefunden werden. 
d. Huflattich, wegen der Ähnlichkeit seiner großen, lattichähnlichen Blätter 
mit einem Huf. 
f. Tussilage. — Pas d’äne: Eselsfuß, sein Blatt ähnelt den Konturen 
eines Eselfußes. — Herbe de St. Quirin: Quirin wird gegen aller- 
hand Leiden angerufen. 
e. Colt’s-foot: Fohlenfuß; vergl. pas d’äne. 
n. Hoefblad, vergl. unter Petasites, mit dem es als Komposite nächst- 
verw'andt ist. 
Typha, Tvq>r]. 
Isid. XVII. 9. 17. Typhe vero, quae se ab aqua inflat. Unde 
