i 82 
legen; furze wäre demnach ein durch seine Dornen unebener, rauher 
Strauch. — Gorse, ags. gorst, gost verwandt mit genista. 
n. Gaspeldoorn — Doornstruik. 
ülmtis. 
Isid. XVII. 7. 43. Ulmus nomen accepit, quod uliginosis locis et 
humidis melius proficit. Nam in montanis et asperis minus 
laeta est. 
Ulmus, von uliginosus: sumpfig, da die Ulme den feuchteren Stand- 
ort einem trockeneren vorziehen soll. — Vom europ. Sprachstamm 
al, wachsen, ernähren, wegen des hohen, geraden Wuchses — oder 
verwandt mit engl, arise: erheben, das r kehrt z. B. in frz. orme 
wieder — oder von Zozrcg: Rinde, oXbuxto: schälen, wegen der 
Korkulme (U. suberosa) — oder von lupus: Wolf, mit Vorgesetztem 
verstärkendem o, wegen der scharfgezähnten Ulmenblätter. 
d. Ulme, waldeck. Eime. — Rüster, verwandt mit arise, s. vorher, oder 
von ahd. ruz: rotbraun, wegen der Holzfarbe, deshalb auch mecklen- 
burg. Ibenbaum, Iper, schles. Effe genannt, da das Eibenholz gleich- 
farbig ist; vergl. niederl. Yp. 
f. Orme, ormeau. — Tortillard, von tortille; gedreht, wegen der Dreh- 
wüchsigkeit des Stammes. 
e. Elm, ags. alm. — Wych-Elm; Witch-Hazel: Hexenhasel: Die 
Blätter sehen denen der Hasel ähnlich. Ihre Zw^eige wurden viel- 
leicht, ebenso wie die der Hasel, als Wasserfinder und Wünschelruten 
benutzt. 
n. Olm. — Jep, Yp, s. oben. 
Urtica. 
Isid. XVII. 9. 44. Urtica ex eo vocata, quod tactus eius corpus 
adurat. Est enim igneae omnino naturae, et tactu perurit. unde 
et pruriginem facit. 
Von urere: brennen, wegen der Brennhaare. 
d. Nessel, verwandt mit oberd. nezze: Zwirn. Die aus der Nessel gewonnenen 
Fäden werden zu dem sogen. Nesseltuch verwandt. — Brennessel. 
f. Ortie mechante: böse Urtica. — Grieche: zänkisches Weib. 
e. Nettle. 
71 . Brandnet(t)el. 
Utricularia, sc. herba, 
von utriculus. Dimin. von uter : Schlauch; die Blätter sind mit Schläuchen, 
bzw. Blasen versehen, in die die Blattzipfel zuweilen umgewandelt sind. 
d. Wasserhelm, Wasserschlauch. Die Wasserpflanze wird aus erwähnten 
Gründen so benannt. 
f. Utriculaire. 
e. Bladderwort: Blasenkraut. 
n. Waterblaaskruid. 
