i87 
f. Viorne Lantane, aus dem offiziellen Namen. — Mancienne, aus Lan- 
tana. — Cochene (?) ist aus comme ebene: wie eine Eiche, erklärt, 
weil es ^yie die Eiche im Wald wächst, oder als biegsamer Strauch im 
Gegensatz zum starren Eichbaum per antiphrasim so genannt. — 
Aubourne, vergl. engl, auburn: rotbraun, wegen der Farbe des Frucht 
saftes, oder aus alburnum: weißes Holz; vergl. unter Cytisus Laburnum. 
e. Wayfaring(man’s)-tree: Wanderers Baum, wächst an Wegen; vergl. 
unter Teucrium. — Mealy-tree: mehliger Baum. — Cotton -tree: 
Wollbaum. — Cottoner. — White -wood: Weißholz. — Lithe-wort, 
lithy-tree, von lithe: geschmeidig, biegsam. — Twist -wood, von 
twist: drehen, da die Zweige zu Flechtwerk benutzt werden. 
n. Wollige Sneeuwbal. 
Yiburnum Opulus. 
Opulus war die lat. Bezeichnung für Acer campestre und wurde wegen 
der Blattähnlichkeit auf V. O. übertragen. 
d. Wasser-Schneeball, wächst in feuchten Gebüschen. — Kallinkenbaum 
(schles.), aus slav. Kalinka: V. O. 
y. (Viorne) Obier, aus dem Lat. — Boule de neige: Schneeball. — 
Sureau d’eau: Wasserholunder, die Zweige sind markig wie die des 
Holunders, der ebenfalls an feuchten Stellen wächst und gleichfalls 
weiße Blumenballen bildet. — Rose de Gueldre, eine Garten varietät: 
wurde wahrscheinlich zuerst in Geldern (Holland) gezüchtet. 
e. Guelder Rose. — Water-elder: Wasserholunder. — King’s-crown: 
Königskrone; der Maikönig wird mit seinen Blättern und Blüten ge- 
schmückt. 
n. Geldersche Roos. — Sneeuwbal. 
Yicia, ßrMOVf vergl. auch unter Pisum, Ervum und Faba. 
Varro: de re rustic. I. 31. Vicia dicta a vinciendo, quod item capreolos 
habet, ut vitis, quibus cum sursum vorsum serpit ad scapum lupini, 
aliumve quem, ut haereat, id solet vincire. 
Isidor. X. 2. II. Antiqui viciam dicebant, quam nos victoriam; 
Credo quod inde dicatur herba vicia, id est victorialis. — XVH. 
4. 9. Vicia dicta quod vix ad triplicem perveniat fructum, cum 
alia legumina proventum habeant fertilem. 
Von vincire: umschlingen, wegen der Ranken, mit denen sich 
die Wicke anklammert — vom griech. ßiyJov, von ßlyiog: Gefäß, 
Hülsenfrucht. 
d. Wicke 
f. Vesce 
c. Vetch 
n. Wikke 
aus dem Lateinischen. 
