— 84 — 
Les noms en (ion), très-nombreux, sont du pur latin ; leur 
prononciation et leur orthographe furent longtemps les mêmes 
clans les deux langues, puisque Fcc se prononçait ou; aujour- 
d’hui l’orthographe seule a changé. 
Les mots latins aclio, adoratio, conditio, se prononçaient ac- 
tion, adouratiou et counditiou, tels que nous les prononçons de 
nos jours. Nous écrivons aujourd’hui: adouraciu, coundiciu. 
§ II. DES ADJECTIFS 
Beaucoup de nos adjectifs patois, comme les substantifs, se 
sont formés : i® Par la suppression de la désinence latine : 
mol- lis est devenu 
mol. 
fidel-is. 
fid'el. 
mut-us. 
mut. 
donat-us. 
donnât. 
agitat-us, 
agitat. 
anirnat-us , 
animal. 
armat-us, 
armat. 
contentas. 
countent , etc. 
2° Plus rarement, par la substitution du t à Vs ; exemples : 
prudent, de prudens; sapient, de sapiens, comme beidut de vir- 
tus, libertat de libertas, etc. 
La simple addition de l’o à l’ajectif masculin suffit bien des 
fois pour le rendre féminin ; exemples : 
cruel, 
cruelo. 
itic, 
itico. 
fol, 
folo . 
tort, 
torto . 
Le féminin des nombreux adjectifs en at, it, ut, s’obtient par le 
changement de la terminaison CI zY, wf en ùdo L Exem- 
pies : panat (volé) , panàdo ; 
flourat (fleuri), ftouràdo ; mousif 
(moisi), mousido ; poulit (joli), poulido ; (muet), niudo ; len- 
* Nouvel exemple de la tendance du patois à substituer le d nii t. 
