de ber e a fait 
deure 
(devoir) 
suber 
siure, 
(liège). 
debitum 
dente. 
(dette). 
ebulus 
eûtes, 
(yèble). 
vivus 
b'iu. 
(vif). 
avicellus 
aucel, 
(oiseau) 
Enfin les verbes facere, distrahere, placere, trahere, jacere, 
etc., ont leurs équivalents patois terminés en awe: faire, dis- 
traire, plaire, traire, jaire, etc. Pourquoi exercere devenu 
exerça ; vincere, bencï ;jacere, jaire ? Ce sont des anomalies dont 
on ne peut se rendre compte tout d’abord; des recherches 
ultérieures nous en dévoileront peut-être la cause. 
Nous ferons remarquer que l’e fermé vient se placer comme 
augment devant les mots languedociens dont Ys initiale est 
suivie d’une consonne, ce qui n’a pas lieu lorsque Ys précède 
une voyelle. 
Exemples : 
Patois 
Latin 
esta. 
stare . 
estèlo. 
Stella. 
espino. 
spina. 
escrïure, 
scribere. 
estable, 
stabuhmi E 
sapieaço. 
sapientia. 
sermon. 
sermo. 
s), are. 
suber. 
sonie l. 
sol. 
sacre. 
sarcharuia . 
Terminons là cette étude. Plusieurs la trouveront trop lon- 
gue pour un Glossaire si court, inopportune même ; ceux-là 
ne la liront pas, et ils feront bien. Pour nous, elle est incom- 
plète, et nous y reviendrons si Dieu nous prête vie. 
Saint Ponj:, 1867. 
^ Du celto-breton staul, étable 
