— 23 — 
Nous écrivons : 
Ou simplement : 
sàlbio, 
salbio (sauge), 
dirio (je dirais). 
borio. 
borio (métairie). 
/and (je ferais). 
endèbio. 
endebio (endive). 
caliô (il fallait). 
memorio. 
mmon'o (mémoire), 
abià (j’avais). 
miolo. 
miolo (mule). 
abios (tu avais). 
pioto, 
pioto (dinde). 
farios (tu ferais) 
Cette phrase: « S’il faisait beau, monté sur la mule, j’irais 
à la métairie prendre une dinde et de la sauge », doit s’écrire 
dans notre dialecte : « Se fasiô bel, mountat suinte la miolo, ani- 
rio à la borio qu'erre uno pioto è de salbio ^ » 
4, ~ Diphthongue OU. — L’o et Vu forment la diphthongue 
ou, très-commune dans notre dialecte. On la prononce comme 
en français. Elle est longue ou brève. Quand elle est pénul- 
tième, nous ne l’accentuons pas, parce que, nous l’avons 
dit, toute syllabe pénultième est longue quand elle est suivie 
d’une brève, et brève quand elle précède une longue. Ainsi 
nous écrivons : poumo, douna. 
La diphthongue ou est très-souvent finale. Lorsqu’elle est 
longue, et dans ce cas seulement, nous la marquons d’un 
accent grave placé sur l’w. Exemples : 
pabou (paon), pàbou (ils pavent). 
* Pour les diphthongues formées par synérèse noire intention pre- 
mière était d’employer l’accent circonflexe, dont la forme, rappelant celle 
de pincettes, semble réunir, dans la prononciation, deux voyelles primi- 
tivement séparées. Ainsi les mots salbio, endebio, memorio, se pronon- 
cent sal-bio, ende-bio, memo-rio, et non salbi-o, endebi-o, memori o, comme 
dans leurs similaires latins salvi-a, cndivi-a, memori-a. 
Cette orthographe nous parait d’autant plus rationnelle, que les syncopes 
de la langue française sont marquées du même accent. Les exemples en 
sont nombreux et, sans chercher, nous en trouvons deux dans la phrase 
précédente : ainsi s’écrivent paraît pour paralsf, même pour mesme, ar- 
rête, epUre, gîte, pâte, etc. 
* Contl-action de deux syllabes en une seule dans le même mot, mais sans aucun char - 
gement de lettres. Cette figure nous vient des Latins. Leurs poètes font quelquefois de 
deux syllabes les mots deerant, Orpheus, clypeus, coaclus, eodem ; Ulys-sei est mis pour 
Ulyss-e-i: Deus, ciii, monosyllabiques, pour De-us, cu-i, etc. 
