î 
— 16 — 
§ VIL — O 
L’o final des noms et des adjectifs patois est l’équivalent 
de Ve muet français et de Va latin, finals aussi. Ce dernier 
étant bref, l’o qui le remplace est également toujours bref. 
Pour cette raison, il n’est jamais accentué, tandis que les 
syllabes longues le sont généralement. Exemples : rôsô, de rôm; 
aimàdo, de amâtà; clâro, de clârà, que nous écrivons roso, ai- 
màdo, clàro. 
Plus tard, en parlant des syllabes pénultièmes, nous éta- 
blirons qu’on peut, qu’on doit même, pour simplifier, écrire 
sans accent: roso, aimado, claro, prudento, etc.*. 
§ VIIL— R, S 
Suppression exceptionnelle de VR et de VS. — IV R se prononce 
comme en français : forte, quand elle est initiale ; faible, lors- 
qu’elle est dans le corps des mots. Ex.: racino, racine; rabe, 
radis; pero, poire; rare, rare; aharous, dur. 
La lettre r qui existe, dans l’orthographe, au conditionnel 
des verbes, est supprimée dans la prononciation. Ainsi nous 
disons : 
faio, pour fario, 
faios fariàs, 
faio, farià, 
faièn, f arien, 
(aies, fariès, 
faiou, fayùàu, 
(je ferais), 
(tu ferais), 
(il ferait). 
(nous ferions), 
(vous feriez), 
(ils feraient). 
Il est même des auteurs. Jasmin par exemple, qui, dans des 
1 Constatons,' en passant, un fait qui nous a toujours frappé. Dans notre 
arrondissement, comme dans la Provence, les désinences féminines sont 
en O [hèlo, roso), et à Montpellier, localité intermédiaire, elles sont en a 
[hèla, rosa). 
