VII 
phœniceaL. Il est bien permis au premier venu de se tromper; quant 
à nous, nous ne devions écrire ce nom et tous les autres, dans ce 
Glossaire, qu’après un mûr examen et avec connaissance de cause. 
Avant d’entrer dans quelques considérations relatives à la for- 
mation des mots patois, nous adressons ici nos sincères remercie- 
ments aux amis qui ont bien voulu nous fournir, soit des plantes 
avec leurs noms vulgaires, soit quelques déterminations botaniques 
de champignons. 
Ces lignes furent écrites au commencement de juillet 1870 ^ 
L’ouvrage allait être livré à l’impression lorsque la guerre éclata. Des 
L*irconstances indépendantes de notre volonté ont jusqu’à ce jour 
retardé cette publication. Aujourd’hui môme (mai 1872), ne devrions- 
nous pas hésiter? La prudence ne nous commande-t-elle pas d’at- 
tendre encore? Absorbés par les préoccupations nées des événe- 
ments qu’enfante notre époque, les esprits oublient volontiers les 
sciences et les lettres. Qu’on le sache bien toutefois, dans l’adver- 
sité, c’est une consolation, une jouissance, un bonheur suprême, 
de se réfugier dans l’étude des lettres ou des sciences. 
^ a En première ligne, nous placerons le Glossaire des noms vulgaires 
» donnés, dans le département, aux plantes usuelles ou y croissant spon- 
» tanément, ouvrage manuscrit à peu près achevé, fait avec beaucoup d 3 
» soin, et qui eût été certainement récompensé si l’auteur, M. M»" Bar- 
» thés, pharmacien à St-Pons, ne s’était préalablement déclaré hors con- 
T> cours, son but n’étant que de prendre date par la présentation de son 
i) travail à l’Exposition. » {Annales de la Société d’horticulture et de bo- 
tanique de l’Hérault, t. VII p. 53. Extrait du Rapport sur les opérations 
du Jury de l’Exposition de mai 1868.) 
