FAR 
93 
F 
Fabo. (Du latin faba.) Fève. Vicia faba L. Papilionacées. 
Originaire de l’Inde. Cultivée. 
Faisso. Planche. Petit espace de terre plus long que large, 
où l’on cultive des légumes, des fleurs, etc., etc. Uno faisso 
d^AgretOy une planche d’Oseille. 
Falièiro. (Du latin filix et Fougère commune. Fou- 
gère à l’aigle. Pteris aquilina L. Fougères. Son nom vient de 
la figure de l’aigle à deux têtes que présente son rhizome 
coupé nettement et obliquement avec un couteau. Ses feuilles 
servent de litière et sont un bon engrais. Dans les temps de 
disette, sa racine est entrée dans la préparation du pain. 
Lous paures bôu crusa pes tèrmes la falièiro, 
Per ne faire de pa qu’es negre que fa pou ; 
Et encaro grand gaux per aqueles que n’ôu ! 
(Güiraut Saquet, 1709 .) 
Les pauvres vont sur les coteaux arracher les racines de la fou- 
gère, — pour en préparer du pain noir à faire peur; — et encore 
grande joie pour ceux qui en ont ! 
Falièiro de crabo. (Du latin filicaria, fougère ; capra, chè- 
vre. ) Fougère mâle, vulgairement Fougère de chèvre. Poly- 
sticimm filix mas. Roth. Fougères. Traité par l’éther, son rhi- 
zome fournit un extrait vermifuge, appelé huile éthérée de 
Fougère mâle. 
Falièiro salbajo. (Du latin filicaria, sylvatica.)¥o\x^Qve sau- 
vage. C’est encore la Fougère mâle. 
Farinèlo. (Du latin farinula, fleur de farine.) Littéralement, 
enfarinée. On appelle ainsi l’Ansérine blanche, Chenopodium 
album L., et l’Ansérine vulvaire, C. vulvaria L. Salsolacées. 
Ces deux plantes doivent leur nom patois à une efflorescence 
blanche, sorte de poussière farineuse dont elles sont couvertes. 
Il faut les détruire dans les champs. 
