132 
M A J 
val. Tnula kelenium L.; Corvisartia helenium. Mér. Corjmbi-, 
fères. Chez nous, on ne la trouve çà et là que dans les jardins. 
Sa racine est excitante, tonique, diapliorétique. Remède po- 
pulaire, oublié des médecins modernes comme le sont en gé- 
néral toutes nos espèces indigènes ; quelquefois encore em- 
ployé en médecine vétérinaire. Nous croyons devoir men- 
tionner une remarquable propriété deTAunée: celle de calmer 
les démangeaisons dartreuses. Sa racine contient une résine 
âcre, une huile volatile, un stéaroptène [hélénine ou camphre 
d Année) ^ une glucoside particulière (inuline). — Les G-recs 
appelaient F Année iXsvtov. Dans les anciens formulaires de 
pharmacie, elle était désignée sous le nom A Enula campana, 
nom que lui donnent encore les Espagnols ; c’est éCEnula cam- 
pana que nous vient, défiguré mais très-reconnaissable, notre 
nom patois de Luno campano, ou plutôt EEluno campano. Ce 
dernier nom nous paraît être le véritable. Toute la différence j 
qui sépare les deux mots latin et patois, Eriula campana et Enulo , f| 
campano, ne porte, on le voit, que sur la simple transposition*^' 
(métatlièse) réciproque des deux lettres n, L Quant aux dési- 
nences : latine en a, patoise en o, il nous suffira de rappeler 
que l’o final des patois, bref et féminin, n’est autre chose que 
l’a final des Latins, féminin et bref aussi. Ex.: Costa, costô; 
rôsa, rôso; hèrbà, hërbô; avellânà, abelàno ; campana, cam- 
pànb, etc. 
Lusèrno. (N oy . Lausèrdo .) 
Lusèrno salbajo. (Voy. Lausérdo salbajo). 
M 
Majourano, Maxourano. (Du latin m.ajorana.] Marjolaine. 
Origanummajorana L. Labiées. Excitante. Inusitée. Cultivée. 
Majourano salbajo. Marjolaine sauvage. Origan com- 
mun. Origanum vulgare L. Labiées. Stimulant, sternutatoire . 
Inusité. 
1 
